docs: update launch autoware documentation

[ismetatabay]

Description

Pre-review checklist for the PR author

The PR author must check the checkboxes below when creating the PR.

• I've confirmed the contribution guidelines.
• The PR follows the pull request guidelines.

In-review checklist for the PR reviewers

The Reviewers must check the checkboxes below before approval.

• The PR follows the pull request guidelines.

Post-review checklist for the PR author

The PR author must check the checkboxes below before merging.

• There are no open discussions or they are tracked via tickets.

After all checkboxes are checked, anyone who has write access can merge the PR.

[github-actions]

Documentation URL: https://autowarefoundation.github.io/autoware-documentation/pr-466/
Modified URLs:

• https://autowarefoundation.github.io/autoware-documentation/pr-466/how-to-guides/integrating-autoware/launch-autoware/control/
• https://autowarefoundation.github.io/autoware-documentation/pr-466/how-to-guides/integrating-autoware/launch-autoware/
• https://autowarefoundation.github.io/autoware-documentation/pr-466/how-to-guides/integrating-autoware/launch-autoware/localization-methods/
• https://autowarefoundation.github.io/autoware-documentation/pr-466/how-to-guides/integrating-autoware/launch-autoware/localization/eagleye/
• https://autowarefoundation.github.io/autoware-documentation/pr-466/how-to-guides/integrating-autoware/launch-autoware/localization/
• https://autowarefoundation.github.io/autoware-documentation/pr-466/how-to-guides/integrating-autoware/launch-autoware/map/
• https://autowarefoundation.github.io/autoware-documentation/pr-466/how-to-guides/integrating-autoware/launch-autoware/perception/
• https://autowarefoundation.github.io/autoware-documentation/pr-466/how-to-guides/integrating-autoware/launch-autoware/perception/
• https://autowarefoundation.github.io/autoware-documentation/pr-466/how-to-guides/integrating-autoware/launch-autoware/planning/
• https://autowarefoundation.github.io/autoware-documentation/pr-466/how-to-guides/integrating-autoware/launch-autoware/sensing/
• https://autowarefoundation.github.io/autoware-documentation/pr-466/how-to-guides/integrating-autoware/launch-autoware/system/
• https://autowarefoundation.github.io/autoware-documentation/pr-466/how-to-guides/integrating-autoware/launch-autoware/vehicle/

[ismetatabay]

@mitsudome-r, Hi mitsudome-san this PR is ready for review

[mitsudome-r]

Thanks for the PR. I think they are generally good in terms of the information. I think we should refactor the page structure for the How-To-Guides after we merge this PR as discussed before.
(I was also thinking we could move these details to README in the autoware_launch package, but we can discuss that later)

[ismetatabay]

@mitsudome-r Thanks for the review, I will merge this and AWSIM Doc PR (#487) since you approved these PRs. After the reviewing of the tuning PR (#473), I will start refactoring of the documentation pages. Let's talk this issue in the Software WG meeting in Tuesday. Here is my proposal:

---

By the way, we can add these informations in autoware_launch README.mds #:+1: Let's talk this situation in Software WG Meeting also.