update for 8.0.

doc/autocmd.txt

@@ -58,7 +58,8 @@
 特殊模式 <buffer> 或 <buffer=N> 定义局部于缓冲区的自动命令。见
 |autocmd-buflocal|。
 
-注意: 要在 ":autocmd" 命令之后紧跟其他命令， '|' 必须在 {cmd} 之前。可以这样: >
+注意: 要在 ":autocmd" 命令之后紧跟其他命令， '|' 必须在 {cmd} 之前。可以这
+样: >
 	:augroup mine | au! BufRead | augroup END
 但下列命令会把 "augroup" 视为所定义命令的一部分: >
 	:augroup mine | au BufRead * set tw=70 | augroup END

doc/change.txt

@@ -372,7 +372,7 @@ CTRL-A 和 CTRL-X 命令可用于:
 - 带符号或无符号十进制数
 - 无符号二进制、八进制和十六进制数
 - 字母
-  
+
 这取决于 'nrformats' 选项:
 - 当 'nrformats' 包括 "bin" 时，Vim 假设 '0b' 或 '0B' 开始的数值为二进制。
 - 当 'nrformats' 包括 "octal" 时，Vim 假设 '0' 开始的数值为八进制，除非该数值

doc/channel.txt

@@ -35,7 +35,7 @@ Netbeans 接口也使用通道。|netbeans|
 1. 总览						*job-channel-overview*
 
 有四种主要的作业类型:
-1. 守护进程 (daemon), 服务于多个 Vim 实例。
+1. 守护进程 (daemon)，服务于多个 Vim 实例。
    Vim 使用套接字连接。
 2. 用于单个 Vim 实例的单个作业，异步操作。
    使用套接字或管道。
@@ -110,7 +110,7 @@ Vim 不会等待响应。这样，服务器就可以稍后发送响应，响应
     if ch_status(channel) == "open"
       " use the channel
 
-可用 |ch_status()|看到通道是否已打开。
+可用 |ch_status()| 看到通道是否已打开。
 
 {address} 的格式为 "hostname:port"。例如 "localhost:8765"。
 
@@ -193,7 +193,7 @@ Vim 不会等待响应。这样，服务器就可以稍后发送响应，响应
 *E898* *E901* *E902*
 
 读写通道时如果有错，会关闭通道。
-*E630* *E631* 
+*E630* *E631*
 
 ==============================================================================
 4. 使用 JSON 或 JS 通道						*channel-use*
@@ -427,7 +427,7 @@ JS 或 JSON 通道这里返回一条解码的信息。
 	    \			  "err_cb": "ErrHandler"})
 
 如果要用相同的处理函数同时处理 stderr 和 stdout，使用 "callback" 选项: >
-    let job = job_start(command, {"callback": "MyHandler"}) 
+    let job = job_start(command, {"callback": "MyHandler"})
 
 取决于系统，启动新的作业可能把 Vim 放到后台，使启动的作业获得焦点。要避免之，
 可使用 `foreground()` 函数。但如果调用太早，可能无效，可在回调处理函数中使用，
@@ -537,7 +537,7 @@ ch_setoptions(channel, {options}) 对作业相关的通道给出。
 			见 |close_cb|。
 						*job-drop*
 "drop"			指定何时丢弃消息。与 |ch_open()| 的 "drop" 相同，见
-			|channel-drop|.  如用 "auto"，不考虑 exit_cb。
+			|channel-drop|。如用 "auto"，不考虑 exit_cb。
 						*job-exit_cb*
 "exit_cb": handler	作业结束时的回调。参数是作业和退出状态。
 			对退出的作业，Vim 作最多每秒十次的检查。也可以通过

doc/editing.txt

@@ -926,7 +926,7 @@ Unix 上当文件名不引用一个普通文件或者目录时，检测为设备
 			如果参数列表的最后一个文件还没有被编辑，该操作失败。
 			如果有其它标签页，并且退出的是当前标签页的最后一个窗
 			口，关闭当前标签页 |tab-page|。
-			激活 |QuitPre|  自动命令事件。
+			激活 |QuitPre| 自动命令事件。
 
 :conf[irm] q[uit]	退出，但如果已经有修改或者参数列表的最后一个文件还未被
 			编辑，给出提示。参见 |:confirm| 和 'confirm'。 {Vi 无

doc/eval.txt

@@ -857,7 +857,7 @@ expr7							*expr7*
 - expr7			一元减法: 取反		*expr-unary--*
 + expr7			一元加法: 原值		*expr-unary-+*
 
-'!' 把|TRUE| 变为 |FALSE|，|FALSE| 变为 |TRUE| (一)。
+'!' 把 |TRUE| 变为 |FALSE|，|FALSE| 变为 |TRUE| (一)。
 '-' 改变数值的符号。
 '+' 保持原值。
 
@@ -1141,7 +1141,7 @@ lambda expression				*expr-lambda* *lambda*
 另见 |:func-closure|。可以这样来检查匿名函数和闭包的支持: >
 	if has('lambda')
 
-示例如何在 |sort()|、|map()| 和 |filter()|中使用匿名函数: >
+示例如何在 |sort()|、|map()| 和 |filter()| 中使用匿名函数: >
 	:echo map([1, 2, 3], {idx, val -> val + 1})
 <	[2, 3, 4] >
 	:echo sort([3,7,2,1,4], {a, b -> a - b})
@@ -3007,7 +3007,7 @@ deepcopy({expr}[, {noref}])				*deepcopy()* *E698*
 delete({fname} [, {flags}])					*delete()*
 		无 {flags} 或 {flags} 为空: 删除名为 {fname} 的文件。{fname}
 		是符号链接也可以。
-	
+
 		如果 {flags} 是 "d": 删除名为 {fname} 的目录。如果目录 {fname}
 		非空会失败。
 
@@ -3313,8 +3313,8 @@ feedkeys({string} [, {mode}])				*feedkeys()*
 		将 {string} 里的字符放在队列里等候处理，就像它们来自映射或者用
 		户输入一样。
 		缺省它们加在预输入 (typeahead) 缓冲区的尾端，所以如果
-		仍然在执行映射，这些字符会出现在映射内容之后。用 'i' 标志位则插入
-		位置在其它字符之前，这样，它们在映射其它字符之前就会执行。
+		仍然在执行映射，这些字符会出现在映射内容之后。用 'i' 标志位则
+		插入位置在其它字符之前，这样，它们在映射其它字符之前就会执行。
 		该函数不会等待 {string} 包含的键处理完毕。
 		{string} 如果要包含特殊键，可以使用双引号和 "\..." 记法
 		|expr-quote|。例如，feedkeys("\<CR>") 会模拟 <Enter> 键击。但
@@ -3529,8 +3529,8 @@ funcref({name} [, {arglist}] [, {dict}])
 		类似于 |function()|，但返回的函数引用通过引用来查找函数，而不
 		是名字。如果函数 {name} 之后被重定义，这很有意义。
 
-		和 |function()|不同，{name} 必须是已经定义的用户函数。自动载入
-		函数也可以。{name} 不能是内建函数。
+		和 |function()| 不同，{name} 必须是已经定义的用户函数。自动载
+		入函数也可以。{name} 不能是内建函数。
 
 					*function()* *E700* *E922* *E923*
 function({name} [, {arglist}] [, {dict}])
@@ -3547,7 +3547,7 @@ function({name} [, {arglist}] [, {dict}])
 
 		提供 {arglist} 或 {dict} 则会建立偏函数。这意味着参数列表和/或
 		字典会存放在函数引用里，并在调用函数引用时使用。
-		
+
 		参数被传递到函数里，在其它参数之前。例如: >
 			func Callback(arg1, arg2, name)
 			...
@@ -3596,7 +3596,7 @@ function({name} [, {arglist}] [, {dict}])
 garbagecollect([{atexit}])				*garbagecollect()*
 		清理不再使用但有循环引用的 |List| 、|Dictionary|、|Channel| 和
 		|Job|。
-		
+
 		几乎没有需要调用这个函数，因为 Vim 内存不足或者 'updatetime'
 		之后等待用户按键时会自动执行此功能。没有循环引用的项目总是在不
 		再使用的时候就被立即释放了。
@@ -3875,7 +3875,8 @@ getcompletion({pat}, {type} [, {filtered}])		*getcompletion()*
 		如果没有匹配，返回空列表。如果 {type} 为非法值，报错。
 
 							*getcurpos()*
-getcurpos()	返回光标位置。类似于 getpos('.')，但包含在列表中一个额外的项目:
+getcurpos()	返回光标位置。类似于 getpos('.')，但包含在列表中一个额外的项
+		目:
 		    [bufnum, lnum, col, off, curswant] ~
 		"curswant" 数值是垂直移动光标时的首选列。另见 |getpos()|。
 
@@ -4102,7 +4103,8 @@ getregtype([{regname}])					*getregtype()*
 		如果没有指定 {regname}，使用 |v:register|。
 
 gettabinfo([{arg}])					*gettabinfo()*
-		如果没指定 {arg}，返回列表，包含所有标签页的信息。每个列表项是字典。
+		如果没指定 {arg}，返回列表，包含所有标签页的信息。每个列表项是
+		字典。
 		否则，{arg} 指定标签页号，返回关于该标签页的信息。如果该标志页
 		不存在，返回空列表。
 
@@ -4599,7 +4601,7 @@ job_status({job})					*job_status()* *E916*
 			"run"	作业运行中
 			"fail"	作业无法启动
 			"dead"	作业启动后结束或被终止
-		
+
 		Unix 上不存在的命令会报告 "dead" 而不是 "fail"，因为在检测到问
 		题之前，fork 操作已经发生。
 
@@ -4798,7 +4800,7 @@ line({expr})	返回数值，即 {expr} 给定的文件位置的行号。可接
 		如果设置了 '" 位置标记的话，下面的自动命令在打开文件后跳转到最
 		后已知的文件位置: >
      :au BufReadPost *
-	 \ if line("'\"") > 1 && line("'\"") <= line("$") && &ft !~# 'commit' 
+	 \ if line("'\"") > 1 && line("'\"") <= line("$") && &ft !~# 'commit'
 	 \ |   exe "normal! g`\""
 	 \ | endif
 <
@@ -5063,7 +5065,7 @@ matchaddpos({group}, {pos}[, {priority}[, {id}[, {dict}]]])
 		  被高亮。
 		- 包含三个数值的列表，如 [23, 11, 3]。同上，但第三个数给出高亮
 		  字节计的长度。
-		
+
 		最多可有 8 个位置。
 
 		示例: >
@@ -5979,7 +5981,7 @@ setloclist({nr}, {list}[, {action}[, {what}]])		*setloclist()*
 		创建或替代或加入到窗口 {nr} 的位置列表。
 		{nr} 可以是窗口号或 |window-ID|。
 		如果 {nr} 为零，使用当前窗口。
-		
+
 		如果是位置列表窗口，修改所显示的位置列表。如果窗口号 {nr} 非
 		法，返回 -1。
 		其它同 |setqflist()|。
@@ -6007,7 +6009,7 @@ setpos({expr}, {list})
 		设置位置标记的缓冲区。可以用 |bufnr()| 函数把文件名转化为缓冲
 		区号。
 		设置光标和 ' 位置标记时忽略 "bufnum"，因为它们和窗口相关，而不
-		是缓冲区相关。	
+		是缓冲区相关。
 		不修改跳转表。
 
 		"lnum" 和 "col" 是缓冲区里的位置。第一列为 1。"lnum" 为零则删
@@ -6063,11 +6065,11 @@ setqflist({list} [, {action}[, {what}]])		*setqflist()*
 		{action} 值:					*E927*
 		'a'	把 {list} 项目加入已有的 quickfix 列表。如果该列表尚不
 			存在，建立新表。
-		
+
 		'r'	{list} 项目替换当前 quickfix 列表项目。也可用于清除列
 			表: >
 				:call setqflist([], 'r')
-<	
+<
 		'f'	释放 quickfix 堆栈上的所有 quickfix 列表。
 
 		如果 {action} 不存在或者设为 ' '，那么建立新表。
@@ -6230,7 +6232,7 @@ sinh({expr})						*sinh()*
 
 sort({list} [, {func} [, {dict}]])			*sort()* *E702*
 		给 {list} 项目排序，原地直接修改列表。返回 {list}。
-		
+
 		如果你不想修改列表，先构建一个备份: >
 			:let sortedlist = sort(copy(mylist))
 
@@ -6534,8 +6536,8 @@ submatch({nr}[, {list}])			*submatch()* *E935*
 
 		如果给出 {list} 且非零，submatch() 返回字符串的列表，和带两个
 		参数的 |getline()| 类似。文本中的 NL 代表文件中的 NUL 字符。
-		只在 |:substitute|  中可能返回多于一个项目，|substitute()| 中
-		此列表总是包含一个或零个项目，因为没有真正的行尾。
+		只在 |:substitute| 中可能返回多于一个项目，|substitute()| 中此
+		列表总是包含一个或零个项目，因为没有真正的行尾。
 
 		递归使用 substitute() 时，只能得到当前 (最深的) 调用的子匹配。
 
@@ -6689,7 +6691,7 @@ system({expr} [, {input}])				*system()* *E677*
 		需要用户输入的命令，以避免屏幕上显示多余的字符而需要用
 		|CTRL-L| 来清除。 >
 			:silent let f = system('ls *.vim')
-<		
+<
 		注意: |shellescape()| 或 |expand()| 的 |::S| 或
 		|fnamemodify()| 可以转义命令参数里的特殊字符。{expr} 里的换行
 		可能会使命令失败。'shellquote' 和 'shellxquote' 里的字符也可能
@@ -6772,7 +6774,7 @@ taglist({expr}[, {filename}])				*taglist()*
 
 		如果传入 {filename}，用于象 |:tselect| 那样给结果排序。见
 		|tag-priority|。{filename} 必须是文件的完整路径。
-		
+
 		每个列表项目是一个至少包含以下项目的字典:
 			name		标签名。
 			filename	标签定义的文件名。它或者相对于当前目
@@ -6870,10 +6872,10 @@ test_null_string()					*test_null_string()*
 test_override({name}, {val})				*test_override()*
 		覆盖 Vim 内部处理的部分行为，用于运行测试。只能用于 Vim 测试！
 		如果 {val} 非零，打开覆盖行为，{val} 为零时，关闭覆盖行为。
-		目前支持的名字是: 
+		目前支持的名字是:
 
 		名字	     {val} 非零的效果 ~
-		redraw       屏蔽 redrawing() 函数 
+		redraw       屏蔽 redrawing() 函数
 		char_avail   屏蔽 char_avail() 函数
 		starting     复位 "starting" 变量，见下
 		ALL	     复位所有覆盖 (不使用 {val})
@@ -7127,7 +7129,7 @@ wildmenumode()					*wildmenumode()*
 win_findbuf({bufnr})					*win_findbuf()*
 		返回包含缓冲区 {bufnr} 的窗口的所有 |window-ID| 的列表。如果
 		没有这样的窗口，返回空列表。
-		
+
 win_getid([{win} [, {tab}]])				*win_getid()*
 		返回指定窗口的 |window-ID|。
 		忽略 {win} 则使用当前窗口。
@@ -9323,7 +9325,7 @@ Geddes 提供的方法)
 	:  echo "你_永远_看不到这条消息"
 	:endif
 
-要在 |+eval|特性关闭时才执行命令需要一点技巧，如下例所示: >
+要在 |+eval| 特性关闭时才执行命令需要一点技巧，如下例所示: >
 
 	silent! while 0
 	  set history=111

doc/if_lua.txt

@@ -185,7 +185,8 @@ Lua 中列表引用的改变会反映在 Vim 中，反之亦然。列表 "l" 有
 ----------
 	o "#l" 是列表 "l" 的项目数，相当于 Vim 中的 "len(l)"。
 	o "l[k]" 返回 "l" 的第 k 项；"l" 索引从零开始，和 Vim 一样。要修改第 k
-	    项，可用 "l[k] = newitem"；特别地，"l[k] = nil" 删除 "l" 的第 k 项。
+	    项，可用 "l[k] = newitem"；特别地，"l[k] = nil" 删除 "l" 的第 k
+	    项。
 	o "l()" 返回遍历 "l" 的 iterator。
 
 方法

doc/if_pyth.txt

@@ -313,8 +313,8 @@ Python 'runtimepath' 处理				*python-special-path*
             fmr = find_module(fullname, path)
             return load_module(fullname, *fmr)
 
-    # It uses vim module itself in place of VimPathFinder class: it does not 
-    # matter for python which object has find_module function attached to as 
+    # It uses vim module itself in place of VimPathFinder class: it does not
+    # matter for python which object has find_module function attached to as
     # an attribute.
     class VimPathFinder(object):
         @classmethod

doc/index.txt

@@ -1019,7 +1019,7 @@ SECTION	 可能以 '}' 而不是 '{' 开始的小节
 |:checktime|	:checkt[ime]	检查载入缓冲区的时间标签
 |:chistory|	:chi[story]	列出所有的错误列表
 |:clast|	:cla[st]	跳转到指定的错误上，缺省为最后一个
-|:clearjumps|	:cle[arjumps	清除跳转列表	
+|:clearjumps|	:cle[arjumps	清除跳转列表
 |:clist|	:cl[ist]	列出所有错误
 |:close|	:clo[se]	改变当前窗口
 |:cmap|		:cm[ap]		类似于 ":map"，但用于命令行模式

doc/map.txt

@@ -401,7 +401,7 @@ CTRL-U (<C-U>) 用于删除命令行上 Vim 可能插入的范围。普通模式
    键码在 termcap (t_ 开头的选项) 里，它会被自动转换到内码并变成映射的第二种方
    法 (除非 'cpoptions' 里包括了 'k' 标志位)。
 2. 第二种方法是使用功能键的内码。要输入这样的映射输入 CTRL-K 并敲要映射的功能
-   键，或者使用 "#1"，"#2"，.. "#9"，"#0"，"<Up>"，"<S-Down>"，"<S-F7>" 等等的
+   键，或者使用 "#1"、"#2"、.. "#9"、"#0"、"<Up>"、"<S-Down>"、"<S-F7>" 等等的
    形式 (参考键表 |key-notation|，所有从 <Up> 开始的键都可以使用)。头十个功能
    键能以两种方式被定义: 仅用数字，比如 "#2"；或者使用 "<F>"，如 "<F2>"。两种
    都代表功能键 F2。"#0" 表示功能键 F10，由选项 't_f10' 定义，它在某些键盘上可

doc/mbyte.txt

@@ -726,10 +726,10 @@ Wnn4.2 是一个好输入系统。Wnn 4.2 包括，
 
   在 X 的国际化输入中，第一和第二个区被分别称为 "预编辑区" 和 "状态区"。第三和
   第四个区未被定义，而是留给输入法服务器 |IM-server| 来控制。在国际化输入中，
-  根据预编辑区与状态区的组合，划分出了四种输入风格: |OnTheSpot|，
-  |OffTheSpot|，|OverTheSpot| 和 |Root|。
+  根据预编辑区与状态区的组合，划分出了四种输入风格: |OnTheSpot|、
+  |OffTheSpot|、|OverTheSpot| 和 |Root|。
 
-  目前 GUI Vim 支持三种输入方式:  |OverTheSpot|，|OffTheSpot| 和 |Root|。
+  目前 GUI Vim 支持三种输入方式:  |OverTheSpot|、|OffTheSpot| 和 |Root|。
 
 *.  on-the-spot						*OnTheSpot*
     客户软件在其所用显示区内执行预编辑区和状态区。客户软件由 |IM-server| 控制