decimal separator

README.md

@@ -10,15 +10,13 @@
 * 3 слой — **ѣ** = `AltGr` + `н`
 * 4 слой — **Ѣ** = `AltGr` + `Shift` + `н` 
 
-Раскладка содержит Тире (**—** = `AltGr` + `-`), символ рубля (**₽** = `AltGr` + `р`), и знак градуса (** ° ** = `AltGr` + `d`). На третьем и четвёртом слое клавиш `7` `8` `9` `0` удачно расположились 4 пары скобок **[ ]**, **( )**, **{ }**, **〈 〉**.
+Раскладка содержит Тире (**—** = `AltGr` + `-`), символ рубля (**₽** = `AltGr` + `р`), знак градуса (** ° ** = `AltGr` + `d`) и многие другие.
 
-Отдельным цветом на полной схеме раскладок выделены белорусские и украинские символы: **Ў**, **І**, **Ґ**, **Ї**, **Є** и апострофы. Присутствуют знаки гривны и белорусского рубля: 
+Отдельным цветом на полной схеме раскладок выделены белорусские и украинские символы: **Ў**, **І**, **Ґ**, **Ї**, **Є** и апострофы. Присутствуют символы гривны и белорусского рубля: 
 **₴**, **Br**. 
 
 ![layouts.png](https://bitbucket.org/repo/rLdk6b/images/4062281205-layouts.png)
 
-За основу взята [**Типографская раскладка Ильи Бирмана v3.4**](http://ilyabirman.ru/projects/typography-layout/), на которую были добавлены белорусские и украинские буквы, и прочие полезные символы. Перед установкой рекомендуется посмотреть [**ЧаВо**](http://ilyabirman.ru/projects/typography-layout/faq/).
-
 
 ## Как установить?
 Для установки использовать *ЯРБУР-Ru.exe* и *ЯРБУР-En.exe*. Затем в настройках способов ввода (*Панель управления/Язык* для Win10) можно удалять стандартные русскую и английскую раскладки. Если какие-то проблемы — перезагрузиться.
@@ -27,33 +25,20 @@
 
 Для удаления, сначала убрать из настроек способов ввода, затем удалить из «установка и удаление программ» (*Панель управления/Программы и компоненты* для Win10). Если какие-то проблемы — перезагрузиться.
 
+За основу взята [**Типографская раскладка Ильи Бирмана v3.4**](http://ilyabirman.ru/projects/typography-layout/), на которую были добавлены белорусские и украинские буквы, и прочие полезные символы. Перед установкой рекомендуется посмотреть [**ЧаВо**](http://ilyabirman.ru/projects/typography-layout/faq/).
+
 Все действия выполняются на свой страх и риск.
 
 
 
 
-## Про апостроф, одинарные и двойные кавычки
- Юникод | Название |Символ |Ввод с клавиатуры  | Описание  
--------| -----                                     |  -----|                   -----|-----
-U+0027 |Apostrophe                                 | **'** | `AltGr` + `Shift` + `ъ`| Машинописный апостроф. Именно он на первом слое стандартной английской раскладки, стандартной белорусской раскладки. Суррогат, который появился во времена печатных машинок, его использовали вместо всех похожих знаков. Word при вводе с белорусской раскладки автоматически заменяет его на ’ (U+2019), поисковики работают с обеими версиями. **Не рекомендуется использовать как апостроф**.
-U+2019 |Right Single Quotation Mark                | **’** | `AltGr` + `ъ`          | Апостроф, **рекомендуется использовать в русских, белорусских, и украинских текстах**. (Пример: *Жанна д’Арк**, **з’ява*). Также используется в английском тексте как закрывающая кавычка внутри других кавычек.
-       |                                           |       |                        |
-U+2018 |Left Single Quotation Mark                 | **‘** | `AltGr` + `х`          | Используется в английском языке, как открывающая кавычка внутри других кавычек.
-U+2032 |Prime                                      | **′** | `AltGr` + `з`          | Штрих. Используется как угловые минуты, производная, знак фута.
-U+2033 |Double Prime                               | **″** | `AltGr` + `Shift`+ `з` | Двойной штрих. Используется как угловые секунды, вторая производная, знак дюйма. 
-U+201E |Double Low-9 Quotation Mark                | **„** | `AltGr` + `о`          | Нижняя открывающая двойная кавычка. Русский язык — открывающие кавычки внутри других кавычек или при письме от руки. Английский язык — не используется.
-U+201C |Left Double Quotation Mark                 | **“** | `AltGr` + `л`          | Закрывающая двойная кавычка. Русский язык — закрывающие кавычки внутри других кавычек и при письме от руки.  Английский язык — открывающие кавычки. 
-U+201D |Right Double Quotation Mark                | **”** | `AltGr` + `д`          | Правая двойная кавычка. Русский язык — не используются. Английский язык — закрывающие кавычки.
-U+00AB |Left-Pointing Double Angle Quotation Mark  | **«** | `AltGr` + `<`          |
-U+00BB |Right-Pointing Double Angle Quotation Mark | **»** | `AltGr` + `>`          | Французские «кавычки-ёлочки». Стали традиционными кавычками в русском языке, использующимися при печати.
-U+0022 |Quotation Mark                             | **"** |                        | Универсальная двойная кавычка, иногда называется машинописной или программистской. Находится на втором слое стандартной английской раскладки. Суррогат, который появился во времена печатных машинок, его использовали вместо всех двойных кавычек.
+## Про апостроф и кавычки
 
+В качестве апострофа в русских, белорусских, украинских текстах рекомендуется использовать  `AltGr` + `ъ` = **’** (U+2019). Пример: *Жанна д’Арк**, **з’ява*.
 
-Пример использования кавычек и внутренних кавычек:
+В качестве кавычек рекомендуется использовать «кавычки-ёлочки» ( `AltGr` + `<` и `AltGr` + `>`).
 
-* Пушкин писал Дельвигу: «Жду „Цыганов“ и тотчас тисну». *(русский)* 
-* “Drugs and weapons still for sale on ‘dark net’”. *(английский)* 
-* „Mein Kampf“. *(немецкий)*
+Подробнее про все апострофы, одинарные и двойные кавычки, которые есть на раскладке, можно [**узнать тут**](https://bitbucket.org/flart/keyboard-layouts/wiki/).
 
 
 ## Про диакритические знаки