Skip to content

Commit

Permalink
Rethinking. It is ЯРБУР now!
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
yalov committed Sep 22, 2016
1 parent ad4296a commit 1c47673
Show file tree
Hide file tree
Showing 4 changed files with 73 additions and 0 deletions.
1 change: 1 addition & 0 deletions .gitignore
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1,2 @@
build/
Thumbs.db
72 changes: 72 additions & 0 deletions README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,72 @@
# **Раскладки клавиатуры ЯРБУР v1.2 for Windows — [Download .zip](https://bitbucket.org/flart/keyboard-layouts/downloads/Yarbur_v1.2.zip) или [Download .7z](https://bitbucket.org/flart/keyboard-layouts/downloads/Yarbur_v1.2.7z)**

## Что это такое?
Набор расширенных раскладок, включает русскую и английскую раскладки, и позволяет набирать многие типографские символы, белорусские и украинские буквы через дополнительные слои.

Для доступа к дополнительным символам нужно использовать `AltGr` (это правый `Alt`). Символы, доступные через `AltGr` называют третьим слоем, а через `AltGr` + `Shift` — четвёртым.

* 1 слой — **н** = `н`
* 2 слой — **Н** = `Shift` + `н`
* 3 слой — **ѣ** = `AltGr` + `н`
* 4 слой — **Ѣ** = `AltGr` + `Shift` + `н`

Раскладка содержит Тире (**** = `AltGr` + `-`), символ рубля (**** = `AltGr` + `р`), и знак градуса (** ° ** = `AltGr` + `d`). На третьем и четвёртом слое клавиш `7` `8` `9` `0` удачно расположились 4 пары скобок **[ ]**, **( )**, **{ }**, **〈 〉**.

Отдельным цветом на полной схеме раскладок выделены белорусские и украинские символы: **Ў**, **І**, **Ґ**, **Ї**, **Є** и апострофы. Присутствуют знаки гривны и белорусского рубля:
******Br**.

![layouts.png](https://bitbucket.org/repo/rLdk6b/images/4062281205-layouts.png)

За основу взята [**Типографская раскладка Ильи Бирмана v3.4**](http://ilyabirman.ru/projects/typography-layout/), на которую были добавлены белорусские и украинские буквы, и прочие полезные символы. Перед установкой рекомендуется посмотреть [**ЧаВо**](http://ilyabirman.ru/projects/typography-layout/faq/).


## Как установить?
Для установки использовать *ЯРБУР-Ru.exe* и *ЯРБУР-En.exe*. Затем в настройках способов ввода (*Панель управления/Язык* для Win10) можно удалять стандартные русскую и английскую раскладки. Если какие-то проблемы — перезагрузиться.

Для обновления на новую версию сначала нужно удалить старую.

Для удаления, сначала убрать из настроек способов ввода, затем удалить из «установка и удаление программ» (*Панель управления/Программы и компоненты* для Win10). Если какие-то проблемы — перезагрузиться.

Все действия выполняются на свой страх и риск.




## Про апостроф, одинарные и двойные кавычки
Юникод | Название |Символ |Ввод с клавиатуры | Описание
-------| ----- | -----| -----|-----
U+0027 |Apostrophe | **'** | `AltGr` + `Shift` + `ъ`| Машинописный апостроф. Именно он на первом слое стандартной английской раскладки, стандартной белорусской раскладки. Суррогат, который появился во времена печатных машинок, его использовали вместо всех похожих знаков. Word при вводе с белорусской раскладки автоматически заменяет его на ’ (U+2019), поисковики работают с обеими версиями. **Не рекомендуется использовать как апостроф**.
U+2019 |Right Single Quotation Mark | **** | `AltGr` + `ъ` | Апостроф, **рекомендуется использовать в русских, белорусских, и украинских текстах**. (Пример: *Жанна д’Арк**, **з’ява*). Также используется в английском тексте как закрывающая кавычка внутри других кавычек.
| | | |
U+2018 |Left Single Quotation Mark | **** | `AltGr` + `х` | Используется в английском языке, как открывающая кавычка внутри других кавычек.
U+2032 |Prime | **** | `AltGr` + `з` | Штрих. Используется как угловые минуты, производная, знак фута.
U+2033 |Double Prime | **** | `AltGr` + `Shift`+ `з` | Двойной штрих. Используется как угловые секунды, вторая производная, знак дюйма.
U+201E |Double Low-9 Quotation Mark | **** | `AltGr` + `о` | Нижняя открывающая двойная кавычка. Русский язык — открывающие кавычки внутри других кавычек или при письме от руки. Английский язык — не используется.
U+201C |Left Double Quotation Mark | **** | `AltGr` + `л` | Закрывающая двойная кавычка. Русский язык — закрывающие кавычки внутри других кавычек и при письме от руки. Английский язык — открывающие кавычки.
U+201D |Right Double Quotation Mark | **** | `AltGr` + `д` | Правая двойная кавычка. Русский язык — не используются. Английский язык — закрывающие кавычки.
U+00AB |Left-Pointing Double Angle Quotation Mark | **«** | `AltGr` + `<` |
U+00BB |Right-Pointing Double Angle Quotation Mark | **»** | `AltGr` + `>` | Французские «кавычки-ёлочки». Стали традиционными кавычками в русском языке, использующимися при печати.
U+0022 |Quotation Mark | **"** | | Универсальная двойная кавычка, иногда называется машинописной или программистской. Находится на втором слое стандартной английской раскладки. Суррогат, который появился во времена печатных машинок, его использовали вместо всех двойных кавычек.


Пример использования кавычек и внутренних кавычек:

* Пушкин писал Дельвигу: «Жду „Цыганов“ и тотчас тисну». *(русский)*
* “Drugs and weapons still for sale on ‘dark net’”. *(английский)*
* „Mein Kampf“. *(немецкий)*


## Про диакритические знаки

На четвёртом слое можно увидеть различные диакритические знаки, которые выделены серым фоном. Их можно соединять с любой буквой русского и английского алфавита.

Например, чтобы получить *во́ля*, были нажаты: `в` `AltGr`+`Shift`+`.`+`.` `о` `л` `я`, т. е. удерживаются `AltGr` и `Shift`, после чего **дважды** нажимается нужная клавиша с диак. знаком (в данном случае клавиша рядом с правым `Shift`). Затем следует подударная буква.

## Про десятичный разделитель
Обычно десятичный разделитель на цифровом блоке в русской раскладке — запятая, в английской — точка и нарисована на клавише тоже точка. Из-за этого возникает много путаницы.

Кто-то скажет, что в русской типографике исторически дробная часть отделяется запятой. Это верно, но, во-первых, многие русские авторы уже используют точку, и, во-вторых, ip-адрес и версия программы в любом случае разделяется именно точкой. Поэтому в раскладках клавиатуры **ЯРБУР** (и в русской, и в английской) используется точка, а в третьем слое (`AltGr`) — запятая.

# **Раскладки клавиатуры ЯРБУР v1.2 for Windows — [Download .zip](https://bitbucket.org/flart/keyboard-layouts/downloads/Yarbur_v1.2.zip) или [Download .7z](https://bitbucket.org/flart/keyboard-layouts/downloads/Yarbur_v1.2.7z)**

Copyright © 2016 [Alexander Yalov](mailto:[email protected])
Binary file renamed source_EnBU340.klc → YarEn110.klc
Binary file not shown.
Binary file renamed source_RuBU340.klc → YarRu110.klc
Binary file not shown.

0 comments on commit 1c47673

Please sign in to comment.