v2.2.1-alpha

• Added 4 new ending confessions (Ijuuin Rei, Tatebayashi Miharu, Kisaragi Mio, Saotome Yumi);
• Updated database (1200+ new dialogue lines);
• Added translation to sports minigame instructions (ball rolling, spoon overlay, borrowing race, three-legged race);
• Added translation to shrine minigame instructions (goldfish scooping);
• Included "Himo" as a possible mistranslation for "Himoo" and "Mirror" as a possible mistranslation for "Mira";
• Reworked some prerequisite cues to optimize processing time.