Refactor dayPeriod formatting tests to be robust to CLDR changes#4447

ptomato merged 1 commit intotc39:maintc39/test262:mainfrom

ptomato:dayPeriod-cldr-robustnessptomato/test262:dayPeriod-cldr-robustnessCopy head branch name to clipboard