[Draft PR] Bugfix improve the logic for inserting copy nodes after the last use of tensor in buffer pass.#13857

RihaanBH-1810 wants to merge 2 commits intopytorch:mainpytorch/executorch:mainfrom

RihaanBH-1810:bug-fix/fix-insert-copy-node-in-buffer-passRihaanBH-1810/executorch:bug-fix/fix-insert-copy-node-in-buffer-passCopy head branch name to clipboard