fix: collector port availability check in collector_test.sh#153

SwaroopH merged 7 commits intomainpowerloom/snapshotter-lite-v2:mainfrom

fix/local-collector-env-overridepowerloom/snapshotter-lite-v2:fix/local-collector-env-overrideCopy head branch name to clipboard