[vscode-shared] Add outputMarker option to runWorkspaceCommandAsync#5590

Copilot wants to merge 4 commits intomainmicrosoft/rushstack:mainfrom

copilot/refactor-string-marking-logicmicrosoft/rushstack:copilot/refactor-string-marking-logicCopy head branch name to clipboard