Weblate commits (#1168)

Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-desktop/qterminal/ja/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-desktop/qterminal/sk/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-desktop/qterminal/zh_CN/ Translation: LXQt Desktop/QTerminal Co-authored-by: Masamichi Ito <[email protected]> Co-authored-by: Paolo Vigoroso <[email protected]> Co-authored-by: knm100 <[email protected]>
lxqt · Sep 25, 2024 · e8b8a21 · e8b8a21
1 parent bdab71a
commit e8b8a21
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 11 additions and 11 deletions.
diff --git a/src/translations/qterminal_ja.ts b/src/translations/qterminal_ja.ts
@@ -686,7 +686,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="634"/>
         <source>When selecting text by word, consider these characters as part of words in addition to alphanumeric characters</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>単語ごとにテキストを選択する場合は、英数字だけでなく、これらの文字も単語の一部として考慮します</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="637"/>
@@ -747,7 +747,7 @@ To remove/disable a Shortcut, at point 2 press only a modifier (like Shift)</sou
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="988"/>
         <source>Note: On Wayland, the shortcut has to be added in the compositor settings for &apos;qterminal -d&apos;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">注: Wayland では、コンポジターの設定に &apos;qterminal -d&apos; のためのショートカットを追加する必要があります。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="1056"/>

diff --git a/src/translations/qterminal_sk_SK.ts b/src/translations/qterminal_sk_SK.ts
@@ -103,12 +103,12 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="294"/>
         <source>Split &amp;View Top-Bottom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rozdeliť a zobraziť zhora-nadol</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="297"/>
         <source>Split Vie&amp;w Left-Right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rozdeliť a zobraziť zľava-doprava</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="305"/>
@@ -712,17 +712,17 @@
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="627"/>
         <source>Word selection characters</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Znaky na výber slov</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="634"/>
         <source>When selecting text by word, consider these characters as part of words in addition to alphanumeric characters</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pri výbere textu podľa slov považuj tieto znaky za súčasť slov, okrem alfanumerických znakov</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="637"/>
         <source>:@-./_~</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>:@-./_~</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="644"/>
@@ -803,7 +803,7 @@ Ak chcete odstrániť alebo zakázať odkaz, v bode 2 stlačte iba modifikátor
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="988"/>
         <source>Note: On Wayland, the shortcut has to be added in the compositor settings for &apos;qterminal -d&apos;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Poznámka: Na Waylande je potrebné pridať skratku v nastaveniach kompozitora pre &apos;qterminal -d&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="1056"/>

diff --git a/src/translations/qterminal_zh_CN.ts b/src/translations/qterminal_zh_CN.ts
@@ -98,12 +98,12 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="294"/>
         <source>Split &amp;View Top-Bottom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>上下分屏查看</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="297"/>
         <source>Split Vie&amp;w Left-Right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>左右分屏查看</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="305"/>
@@ -748,7 +748,7 @@ To remove/disable a Shortcut, at point 2 press only a modifier (like Shift)</sou
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="988"/>
         <source>Note: On Wayland, the shortcut has to be added in the compositor settings for &apos;qterminal -d&apos;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>注意：在 Wayland 上，必须在合成器设置中为 “qterminal -d ”添加快捷方式。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="1056"/>