Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Translations update from Hosted Weblate #550

Open
wants to merge 12 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Translations update from Hosted Weblate #550

wants to merge 12 commits into from
+787 −722

Conversation

weblate
Copy link
Contributor

@weblate weblate commented Nov 11, 2024

Translations update from Hosted Weblate for Tomb/tomb.

Current translation status:

Weblate translation status

gallegonovato and others added 10 commits January 18, 2025 13:00
@weblate
Translated using Weblate (Spanish)
dcea20b 
Currently translated at 87.3% (305 of 349 strings)

Translation: Tomb/tomb
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tomb/tomb/es/
@mgian @weblate
Translated using Weblate (Italian)
8cbaa01 
Currently translated at 71.9% (292 of 406 strings)

Translation: Tomb/tomb
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tomb/tomb/it/
@mgian @weblate
Translated using Weblate (Italian)
11e35a1 
Currently translated at 84.2% (342 of 406 strings)

Translation: Tomb/tomb
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tomb/tomb/it/
@weblate
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
c9c8ff5 
Currently translated at 37.5% (131 of 349 strings)

Translation: Tomb/tomb
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tomb/tomb/zh_Hans/
@weblate
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
f194dd2 
Currently translated at 75.6% (264 of 349 strings)

Translation: Tomb/tomb
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tomb/tomb/zh_Hans/
@weblate
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
fe67f1d 
Currently translated at 99.4% (347 of 349 strings)

Translation: Tomb/tomb
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tomb/tomb/zh_Hans/
@weblate
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
62ef31f 
Currently translated at 100.0% (349 of 349 strings)

Translation: Tomb/tomb
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tomb/tomb/zh_Hans/
@weblate
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
8191e86 
Currently translated at 100.0% (349 of 349 strings)

Translation: Tomb/tomb
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tomb/tomb/zh_Hans/
@cyphra @weblate
Translated using Weblate (Spanish)
e4474d4 
Currently translated at 100.0% (349 of 349 strings)

Translation: Tomb/tomb
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tomb/tomb/es/
@Ricky-Tigg @weblate
Translated using Weblate (Finnish)
b9b5e0b 
Currently translated at 99.4% (348 of 350 strings)

Translation: Tomb/tomb
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tomb/tomb/fi/
@cyphra @weblate
Translated using Weblate (Spanish)
a2aabbb 
Currently translated at 100.0% (354 of 354 strings)

Translation: Tomb/tomb
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tomb/tomb/es/
@Narrat
Copy link
Collaborator

Narrat commented Jan 20, 2025

Some more removal of fuzzy. Didn't test the changes, but I suspect this will spread the issue with locales further

@jaromil
Copy link
Member

jaromil commented Jan 23, 2025

Why is fuzzy removed? Perhaps we can add it back with a script...

@Narrat
Copy link
Collaborator

Narrat commented Jan 23, 2025

If the line numbers would fit their origin the removal of fuzzy shouldn't be that much of a problem. Unless those lines where somehow already duplicated in the file (see #555, where duplicate lines in the italian translation causes friction with gettext)

That being said I took the time to look into how were translations done and how it integrates with weblate.
Seems rather simple, as weblate uses the repo directly and from therein all the *.po files. And the rest was manual work to sync the files with the changes from the tomb script.
So I'm looking into fixing #555 shortly (today or latest at the weekend).
For the future I wonder if it wouldn't be better to introduce some hook that looks if the script got changed and a bot runs the recreation process and creates a PR. Would allow for more digestible changes and it cannot be forgotten.

@weblate
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
16a457c 
Currently translated at 100.0% (354 of 354 strings)

Translation: Tomb/tomb
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tomb/tomb/zh_Hans/
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Reviewers
No reviews
Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.
6 participants
@weblate @Narrat @jaromil @mgian @cyphra @Ricky-Tigg