…with or without exception etc

…message while at it

Also shortened the log line to not include traceback

…(via inode matching)

not sure why was not failing for me locally but fails on CI

That is my guess for what is happening in

    ________________________ test_DownloadDirectory_basic _________________________
    dandi\tests\test_download.py:1048: in test_DownloadDirectory_basic
        with DownloadDirectory(tmp_path, digests={}) as dl:
    dandi\download.py:889: in __exit__
        self.writefile.replace(self.filepath)
    C:\hostedtoolcache\windows\Python\3.10.11\x64\lib\pathlib.py:1247: in replace
        self._accessor.replace(self, target)
    E   PermissionError: [WinError 5] Access is denied: 'C:\\Users\\runneradmin\\AppData\\Local\\Temp\\pytest-of-runneradmin\\pytest-0\\test_DownloadDirectory_basic0.dandidownload\\file' -> 'C:\\Users\\runneradmin\\AppData\\Local\\Temp\\pytest-of-runneradmin\\pytest-0\\test_DownloadDirectory_basic0'

Very unlikely but it could be that directory already existed but without
checksum file for some reason.

no v prefix since is not providing any information on top; sorting for deterministic order

…th was set to default to True

…IVE_RETRY mode

This is all to address that odd case with 000026 where connection keeps interrupting.
Unclear why so adding more specific cases handling and allowing for such an aggressive
retrying where we would proceed as long as we are getting something (but sleep would also increase)

pip fails to deal with metadata of 0.5.0 due to missing __version__

See more info at
- urllib3/urllib3#3017
- kevin1024/vcrpy#688

…basic on windows

Somehow that causes "indigestion" to pytest process later in its life cycle