No tradueix els id d'usuari

apertium-spa-cat.spa-cat.metadix

@@ -68831,12 +68831,13 @@ Cal desambiguar si és topònim. Hi ha moltíssims casos en què cal: el Fondo>e
 <e>       <re>[\(\[]</re><p><l><s n="lpar"/></l>       <r><s n="lpar"/></r></p></e>
 <e>       <re>[\)\]]</re><p><l><s n="rpar"/></l>       <r><s n="rpar"/></r></p></e>
 
-<e>       <re>[a-z.]+@[a-z.]+</re><p><l><s n="web"/></l><r><s n="web"/></r></p></e>
+<e>       <re>[a-z\-_.]+@[a-z\-.]+</re><p><l><s n="web"/></l><r><s n="web"/></r></p></e>
 <e>       <!--   <re>(www.|http://|https://|ftp://)[áéíóúàèìòùäëïöüñça-z0-9\-./]+[áéíóúàèìòùäëïöüñça-z0-9/]</re>-->
 <re>(http://|https://|ftp://)?[áéíóúàèìòùäëïöüñça-z0-9](([\-_])?[áéíóúàèìòùäëïöüñça-z0-9])*(.[áéíóúàèìòùäëïöüñça-z0-9](([\-_])?[áéíóúàèìòùäëïöüñça-z0-9])*)*(.ac|.ad|.ae|.af|.ag|.ai|.al|.am|.ao|.aq|.ar|.as|.at|.au|.aw|.ax|.az|.ba|.bb|.bd|.be|.bf|.bg|.bh|.bi|.bj|.bm|.bn|.bo|.br|.bs|.bt|.bw|.by|.bz|.ca|.cc|.cd|.cf|.cg|.ch|.ci|.ck|.cl|.cm|.cn|.co|.cr|.cu|.cv|.cw|.cx|.cy|.cz|.de|.dj|.dk|.dm|.do|.dz|.ec|.ee|.eg|.er|.es|.et|.eu|.fi|.fj|.fk|.fm|.fo|.fr|.ga|.gd|.ge|.gf|.gg|.gh|.gi|.gl|.gm|.gn|.gp|.gq|.gr|.gs|.gt|.gu|.gw|.gy|.hk|.hm|.hn|.hr|.ht|.hu|.id|.ie|.il|.im|.in|.io|.iq|.ir|.is|.it|.je|.jm|.jo|.jp|.ke|.kg|.kh|.ki|.km|.kn|.kp|.kr|.kw|.ky|.kz|.la|.lb|.lc|.li|.lk|.lr|.ls|.lt|.lu|.lv|.ly|.ma|.mc|.md|.me|.mg|.mh|.mk|.ml|.mm|.mn|.mo|.mp|.mq|.mr|.ms|.mt|.mu|.mv|.mw|.mx|.my|.mz|.na|.nc|.ne|.nf|.ng|.ni|.nl|.no|.np|.nr|.nu|.nz|.om|.pa|.pe|.pf|.pg|.ph|.pk|.pl|.pm|.pn|.pr|.ps|.pt|.pw|.py|.qa|.re|.ro|.rs|.ru|.rw|.sa|.sb|.sc|.sd|.se|.sg|.sh|.si|.sk|.sl|.sm|.sn|.so|.sr|.ss|.st|.su|.sv|.sx|.sy|.sz|.tc|.td|.tf|.tg|.th|.tj|.tk|.tl|.tm|.tn|.to|.tr|.tt|.tv|.tw|.tz|.ua|.ug|.uk|.us|.uy|.uz|.va|.vc|.ve|.vg|.vi|.vn|.vu|.wf|.ws|.ye|.yt|.za|.zm|.zw|.aero|.asia|.biz|.cat|.com|.coop|.edu|.gov|.info|.int|.jobs|.mil|.mobi|.museum|.name|.net|.org|.pro|.tel|.travel)(/([áéíóúàèìòùäëïöüñça-z0-9\-_\?=&amp;\*,]+(.[áéíóúàèìòùäëïöüñça-z0-9\-_\?=&amp;\*,]+)*/)*([áéíóúàèìòùäëïöüñça-z0-9\-_\?=&amp;\*,]+(.[áéíóúàèìòùäëïöüñça-z0-9\-_\?=&amp;\*,]+)*)?)?</re><p><l><s n="web"/></l><r><s n="web"/></r></p></e>
 
 
 <e>       <re>(25[0-5]|2[0-4][0-9]|[0-1]?[0-9]?[0-9])(.(25[0-5]|2[0-4][0-9]|[0-1]?[0-9]?[0-9]))(.(25[0-5]|2[0-4][0-9]|[0-1]?[0-9]?[0-9]))(.(25[0-5]|2[0-4][0-9]|[0-1]?[0-9]?[0-9]))</re><p><l><s n="web"/></l><r><s n="web"/></r></p></e>
+<e>       <re>@[áéíóúàèìòùäëïöüñça-z0-9\-_.]+</re><p><l><s n="web"/></l><r><s n="web"/></r></p></e>
 
 <e i="">  <par n="hour-digital"/></e>