trellat (lexic_val)

apertium-spa-cat.spa-cat.metadix

@@ -13689,8 +13689,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->
 <e>       <p><l>señalización<s n="n"/><s n="f"/></l>   <r>senyalització<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>señalizar<s n="vblex"/></l>            <r>senyalitzar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>cordura<s n="n"/><s n="f"/></l>        <r>seny<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e a="GVA">       <p><l>cordura<s n="n"/><s n="f"/></l>        <r>trellat<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="v:lexic_val_gva"/></e>
-
+<e a="GVA"><p><l>cordura<s n="n"/><s n="f"/></l>        <r>trellat<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="v:lexic_val"/></e>
 <e r="LR"><p><l>lisa<b/>y<b/>llanamente<s n="adv"/></l><r>senzillament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>sencillamente<s n="adv"/></l>          <r>senzillament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>llaneza<s n="n"/><s n="f"/></l>        <r>senzillesa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -30376,7 +30375,7 @@ no funciona combinat amb els vr. el translate-equivalent.xslt no respecta les va
 <e r="LR"><p><l>con<b/>tal<b/>de<b/>que<s n="cnjadv"/></l><r>amb<b/>la<b/>condició<b/>que<s n="cnjadv"/></r></p></e> <!-- TODO: també s'usa amb el sentit de finalitat: a fi que... -->
 <e r="LR"><p><l>con<b/>tal<b/>de<s n="pr"/></l>        <r>amb<b/>la<b/>condició<b/>de<s n="pr"/></r></p></e> <!-- TODO: també s'usa amb el sentit de finalitat: a fi que... -->
 <e>       <p><l>con<b/>tino<s n="adv"/></l>            <r>amb<b/>seny<s n="adv"/></r></p></e>
-<e a="GVA">       <p><l>con<b/>tino<s n="adv"/></l>            <r>amb<b/>trellat<s n="adv"/></r></p><par n="v:lexic_val_gva"/></e>
+<e a="GVA"><p><l>con<b/>tino<s n="adv"/></l>           <r>amb<b/>trellat<s n="adv"/></r></p><par n="v:lexic_val"/></e>
 <e>       <p><l>con<b/>todas<b/>las<b/>de<b/>la<b/>ley<s n="adv"/></l><r>tal<b/>com<b/>Déu<b/>mana<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>con<b/>vistas<s n="adv"/></l>          <r>amb<b/>vista<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>concebiblemente<s n="adv"/></l>        <r>concebiblement<s n="adv"/></r></p></e>