palomita de maíz

apertium-spa-cat.spa-cat.metadix

@@ -54137,6 +54137,8 @@ Cal desambiguar si és topònim. Hi ha moltíssims casos en què cal: el Fondo>e
 
 
 <!-- Traduccions de noms de LanguageTool -->
+<e r="LR" vr="val_uni val_gva"><p><l>palomita<g><b/>de<b/>maíz</g><s n="n"/></l><r>rosa<s n="n"/></r></p></e>
+<e r="LR" vr="cat"><p><l>palomita<g><b/>de<b/>maíz</g><s n="n"/></l><r>crispeta<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Monte<b/>de<b/>los<b/>Olivos<s n="np"/></l><r>Mont<b/>de<b/>les<b/>Oliveres<s n="np"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>monte<g><b/>de<b/>piedad</g><s n="n"/></l><r>mont<g><b/>de<b/>pietat</g><s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>bel<b/>canto<s n="n"/></l>             <r>bel<b/>canto<s n="n"/></r></p></e>
@@ -67596,7 +67598,6 @@ Cal desambiguar si és topònim. Hi ha moltíssims casos en què cal: el Fondo>e
 <e a="GVA"><p><l>dicloroisocianuro<s n="n"/><s n="m"/></l><r>dicloroisocianur<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="GVA"><p><l>disfobia<s n="n"/><s n="f"/></l>      <r>disfòbia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e a="GVA"><p><l>distensibilidad<s n="n"/><s n="f"/></l><r>distensibilitat<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e r="LR" a="GVA"><p><l>palomitas<g><b/>de<b/>maíz</g><s n="n"/><s n="f"/></l><r>roses<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e a="GVA"><p><l>e-commerce<s n="n"/><s n="m"/></l>    <r>comerç<b/>electrònic<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="GVA"><p><l>edadismo<s n="n"/><s n="m"/></l>      <r>edatisme<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="GVA"><p><l>edoxabán<s n="n"/><s n="m"/></l>      <r>edoxaban<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>