Update tool templates for COSMOS 6

[jmthomas]

closes #1743

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 79.58%. Comparing base (b9f637e) to head (b055e63).
Report is 12 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1747   +/-   ##
=======================================
  Coverage   79.57%   79.58%           
=======================================
  Files         517      517           
  Lines       40736    40736           
=======================================
+ Hits        32416    32419    +3     
+ Misses       8320     8317    -3     

Flag	Coverage Δ
python	84.30% <ø> (+0.02%)	⬆️
ruby-api	48.64% <ø> (ø)
ruby-backend	82.61% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[ryan-pratt]

Just pushed a commit here to update the rest of the templates, but they need to be checked by someone else due to the yarn link issues we're discussing offline

[ryan-pratt]

Current status: everything is done except tool_angular isn't applying styles to the menu stuff through CdkPortal, so the "File" button is just text and the menu itself is hidden when it opens

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
8.2% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud