refactor(packaging/windows): installer script execution

[ReenigneArcher]

Description

Refactors windows installer script execution. There is now a primary script which will handle the majority of the install / uninstall steps instead of dealing with nsis logic, and in the future wix logic.

Also adds logging for the nsis installer, and additional logging for the new powershell script. The nsis logging is not very useful, but still nice to add this.

Screenshot

Issues Fixed or Closed

Roadmap Issues

Type of Change

• feat: New feature (non-breaking change which adds functionality)
• fix: Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• docs: Documentation only changes
• style: Changes that do not affect the meaning of the code (white-space, formatting, missing semicolons, etc.)
• refactor: Code change that neither fixes a bug nor adds a feature
• perf: Code change that improves performance
• test: Adding missing tests or correcting existing tests
• build: Changes that affect the build system or external dependencies
• ci: Changes to CI configuration files and scripts
• chore: Other changes that don't modify src or test files
• revert: Reverts a previous commit
• BREAKING CHANGE: Introduces a breaking change (can be combined with any type above)

Checklist

• Code follows the style guidelines of this project
• Code has been self-reviewed
• Code has been commented, particularly in hard-to-understand areas
• Code docstring/documentation-blocks for new or existing methods/components have been added or updated
• Unit tests have been added or updated for any new or modified functionality

AI Usage

• None: No AI tools were used in creating this PR
• Light: AI provided minor assistance (formatting, simple suggestions)
• Moderate: AI helped with code generation or debugging specific parts
• Heavy: AI generated most or all of the code changes

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
⚠️ Please upload report for BASE (master@bf574af). Learn more about missing BASE report.
⚠️ Report is 1 commits behind head on master.
✅ All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##             master    #4675   +/-   ##
=========================================
  Coverage          ?   13.73%           
=========================================
  Files             ?       95           
  Lines             ?    19744           
  Branches          ?     9076           
=========================================
  Hits              ?     2712           
  Misses            ?    13761           
  Partials          ?     3271           

Flag	Coverage Δ
Archlinux	11.20% <ø> (?)
FreeBSD-14.3-amd64	13.24% <ø> (?)
Windows-AMD64	13.49% <ø> (?)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

[codecov]

Bundle Report

Bundle size has no change ✅

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud