Add toggle setting for Mac tray icon unread count display#1429

Weiged wants to merge 2 commits intozulip:mainzulip/zulip-desktop:mainfrom

Weiged:mainWeiged/zulip-desktop:mainCopy head branch name to clipboard