fix(deps): update module google.golang.org/grpc to v1.67.1 (#591)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Adoption | Passing | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
| [google.golang.org/grpc](https://redirect.github.com/grpc/grpc-go) |
`v1.67.0` -> `v1.67.1` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/google.golang.org%2fgrpc/v1.67.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/go/google.golang.org%2fgrpc/v1.67.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/go/google.golang.org%2fgrpc/v1.67.0/v1.67.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/google.golang.org%2fgrpc/v1.67.0/v1.67.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

### Release Notes

<details>
<summary>grpc/grpc-go (google.golang.org/grpc)</summary>

###
[`v1.67.1`](https://redirect.github.com/grpc/grpc-go/releases/tag/v1.67.1):
Release 1.67.1

[Compare
Source](https://redirect.github.com/grpc/grpc-go/compare/v1.67.0...v1.67.1)

### Bug Fixes

- transport: Fix a bug causing stream failures due to miscalculation of
the flow control window in both clients and servers.
([#&#8203;7667](https://redirect.github.com/grpc/grpc-go/issues/7667))
- xds/server: Fix xDS Server memory leak.
([#&#8203;7681](https://redirect.github.com/grpc/grpc-go/issues/7681))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/zeebe-io/zeebe-chaos).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOC45Ny4wIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiMzguOTcuMCIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOltdfQ==-->

go-chaos/go.mod

@@ -12,7 +12,7 @@ require (
 	github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.33.0
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20241009180824-f66d83c29e7c
 	golang.org/x/mod v0.21.0
-	google.golang.org/grpc v1.67.0
+	google.golang.org/grpc v1.67.1
 	k8s.io/api v0.31.2
 	k8s.io/apimachinery v0.31.2
 	k8s.io/client-go v0.31.2

go-chaos/go.sum

@@ -314,6 +314,8 @@ google.golang.org/grpc v1.66.0 h1:DibZuoBznOxbDQxRINckZcUvnCEvrW9pcWIE2yF9r1c=
 google.golang.org/grpc v1.66.0/go.mod h1:s3/l6xSSCURdVfAnL+TqCNMyTDAGN6+lZeVxnZR128Y=
 google.golang.org/grpc v1.67.0 h1:IdH9y6PF5MPSdAntIcpjQ+tXO41pcQsfZV2RxtQgVcw=
 google.golang.org/grpc v1.67.0/go.mod h1:1gLDyUQU7CTLJI90u3nXZ9ekeghjeM7pTDZlqFNg2AA=
+google.golang.org/grpc v1.67.1 h1:zWnc1Vrcno+lHZCOofnIMvycFcc0QRGIzm9dhnDX68E=
+google.golang.org/grpc v1.67.1/go.mod h1:1gLDyUQU7CTLJI90u3nXZ9ekeghjeM7pTDZlqFNg2AA=
 google.golang.org/protobuf v1.34.1 h1:9ddQBjfCyZPOHPUiPxpYESBLc+T8P3E+Vo4IbKZgFWg=
 google.golang.org/protobuf v1.34.1/go.mod h1:c6P6GXX6sHbq/GpV6MGZEdwhWPcYBgnhAHhKbcUYpos=
 google.golang.org/protobuf v1.34.2 h1:6xV6lTsCfpGD21XK49h7MhtcApnLqkfYgPcdHftf6hg=