Maintenance: Translations update from translations.zammad.org

Special thanks to the amazing translation team. You rock! 💪

Co-authored-by: Weblate <[email protected]>
Co-authored-by: Dusan Vuckovic <[email protected]>
Co-authored-by: Mattias Blomqvist <[email protected]>
Co-authored-by: Ralf Schmid <[email protected]>
Co-authored-by: chrand818 <[email protected]>

locale/sv/LC_MESSAGES/admin-docs.po

@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Chat"
 #: ../settings/security/ssl-certificates.rst:5
 #: ../system/integrations/pgp/index.rst:5 ../system/objects/permissions.rst:5
 msgid "Introduction"
-msgstr ""
+msgstr "Introduktion"
 
 #: ../channels/chat.rst:7
 msgid ""
@@ -53,6 +53,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Agents can define how many simultaneous chat sessions they want to accept."
 msgstr ""
+"Agenter kan ställa in hur många samtidiga chat sessioner som de vill "
+"acceptera."
 
 #: ../channels/chat.rst:16
 msgid ""
@@ -69,7 +71,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../channels/chat.rst:21
 msgid "No automatic answer is send to the customer."
-msgstr ""
+msgstr "Inga automatiska svar är skickade till kunden."
 
 #: ../channels/chat.rst:22
 msgid ""
@@ -86,12 +88,12 @@ msgstr ""
 #: ../channels/chat.rst:28 ../misc/first-steps.rst:20
 #: ../system/integrations/clearbit.rst:31
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguration"
 
 #: ../channels/chat.rst:31 ../misc/object-conditions/basics.rst:419
 #: ../system/monitoring.rst:9
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Allmänt"
 
 #: ../channels/chat.rst:33
 msgid ""
@@ -150,7 +152,7 @@ msgstr ""
 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:12
 #: ../system/integrations/zabbix.rst:10
 msgid "Requirements"
-msgstr ""
+msgstr "Krav"
 
 #: ../channels/chat.rst:73
 msgid ""
@@ -167,7 +169,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../channels/chat.rst:85 ../system/integrations/smime/index.rst:41
 msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Användning"
 
 #: ../channels/chat.rst:87
 msgid "You have two options to implement the chat on your website:"
@@ -179,7 +181,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../channels/chat.rst:90
 msgid "or manually open the chat."
-msgstr ""
+msgstr "eller manuellt öppna chatten."
 
 #: ../channels/chat.rst:92
 msgid ""
@@ -190,15 +192,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../channels/chat.rst:99
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "Resultat"
 
 #: ../channels/chat.rst:101
 msgid "The final result will look like the following:"
-msgstr ""
+msgstr "Det färdiga resultatet vill se följande ut:"
 
 #: ../channels/email/accounts.rst:2 ../channels/microsoft365/accounts.rst:2
 msgid "Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Konton"
 
 #: ../channels/email/accounts.rst:18 ../channels/microsoft365/accounts.rst:32
 msgid ":doc:`accounts/account-setup`"
@@ -210,7 +212,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../channels/email/accounts.rst:0
 msgid "New Email Account dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Ny Epostkonto dialog"
 
 #: ../channels/email/accounts.rst:27 ../channels/microsoft365/accounts.rst:50
 msgid ":doc:`accounts/secondary-addresses`"
@@ -234,11 +236,11 @@ msgstr ""
 #: ../channels/email/accounts/managing-accounts.rst:None
 #: ../channels/microsoft365/accounts.rst:0
 msgid "Existing accounts can be edited from the Accounts panel."
-msgstr ""
+msgstr "Befintliga konton kan editeras från panelen konto."
 
 #: ../channels/email/accounts.rst:45
 msgid ":doc:`accounts/email-notification`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`konton/epost-notis`"
 
 #: ../channels/email/accounts.rst:40
 msgid ""
@@ -249,11 +251,11 @@ msgstr ""
 #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:2
 #: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:2
 msgid "Account Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Konto inställning"
 
 #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:4
 msgid "Setting up a new email account? Here's what all the settings do."
-msgstr ""
+msgstr "Skapa ett nytt epostkonto? Här är vad alla inställningar gör."
 
 #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:6
 #: ../channels/google/basic-setup.rst:118
@@ -291,7 +293,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:29
 msgid "**Microsoft 365 users:**"
-msgstr ""
+msgstr "**Microsoft 365 användare:**"
 
 #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:29
 msgid ""
@@ -301,7 +303,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:33
 msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Enkel"
 
 #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:35
 msgid ""
@@ -1257,7 +1259,7 @@ msgstr ""
 #: ../channels/email/email-headers.rst:51
 #: ../system/integrations/checkmk/api-reference.rst:113
 msgid "Ticket Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Ticket Attributet"
 
 #: ../channels/email/email-headers.rst:53
 msgid ""
@@ -2882,7 +2884,7 @@ msgstr ""
 #: ../misc/object-conditions/basics.rst:64 ../system/objects/permissions.rst:39
 #: ../system/subscription/billing.rst:53 ../system/variables.rst:100
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Förklaring"
 
 #: ../channels/form.rst:220
 msgid "``form_ticket_create_by_ip_per_hour``"
@@ -13396,7 +13398,7 @@ msgstr ""
 #: ../system/integrations/checkmk/api-reference.rst:138
 #: ../system/integrations/checkmk/api-reference.rst:172
 msgid "owner"
-msgstr ""
+msgstr "ägare"
 
 #: ../misc/object-conditions/basics.rst:118
 msgid "Checks if tickets are assigned."
@@ -14576,7 +14578,7 @@ msgstr ""
 #: ../settings/security/base.rst:115
 #: ../system/integrations/checkmk/api-reference.rst:13
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exempel"
 
 #: ../settings/security/base.rst:107
 msgid "Let's suppose you configured the following session timeouts"
@@ -18233,15 +18235,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../system/integrations/checkmk/api-reference.rst:137
 msgid "group"
-msgstr ""
+msgstr "grupp"
 
 #: ../system/integrations/checkmk/api-reference.rst:139
 msgid "state"
 msgstr ""
 
 #: ../system/integrations/checkmk/api-reference.rst:140
 msgid "priority"
-msgstr ""
+msgstr "prioritet"
 
 #: ../system/integrations/checkmk/api-reference.rst:142
 msgid ""
@@ -18255,7 +18257,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../system/integrations/checkmk/api-reference.rst:147
 msgid "title"
-msgstr ""
+msgstr "ämne"
 
 #: ../system/integrations/checkmk/api-reference.rst:148
 msgid "id"