Maintenance: Translations update from translations.zammad.org.

Special thanks to the amazing translation team. You rock! 💪

Co-authored-by: ERICK HERNANDEZ HERNANDEZ Ñ <[email protected]>
Co-authored-by: Weblate <[email protected]>
Translate-URL: https://translations.zammad.org/projects/documentations/admin-documentation-pre-release/
Translate-URL: https://translations.zammad.org/projects/documentations/admin-documentation-pre-release/es/
Translation: Documentations/Admin Documentation (pre-release)

locale/fr/LC_MESSAGES/admin-docs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zammad\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-05 09:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 16:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-22 11:17+0000\n"
 "Last-Translator: Antoine Ducret <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.zammad.org/projects/"
@@ -868,6 +868,7 @@ msgstr ""
 #: ../settings/security/third-party/saml.rst:156
 #: ../system/integrations/cti/includes/troubleshooting.include.rst:2
 #: ../system/integrations/github.rst:57 ../system/integrations/gitlab.rst:46
+#: ../system/integrations/pgp/index.rst:117
 #: ../system/integrations/smime/troubleshooting.rst:2
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
@@ -14724,8 +14725,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../settings/ticket.rst:90
 msgid ""
-"Ticket Organization Reassignment (default: ``Update the most recent "
-"tickets``)"
+"Ticket Organization Reassignment (default: ``Update the most recent tickets."
+"``)"
 msgstr ""
 
 #: ../settings/ticket.rst:70
@@ -14735,7 +14736,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../settings/ticket.rst:76
-msgid "Update the most recent tickets"
+msgid "Update the most recent tickets."
 msgstr ""
 
 #: ../settings/ticket.rst:74
@@ -14746,7 +14747,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../settings/ticket.rst:90
-msgid "Do not update any tickets"
+msgid "Do not update any tickets."
 msgstr ""
 
 #: ../settings/ticket.rst:79
@@ -17973,35 +17974,35 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations for authentication and customers"
 msgstr ""
 
-#: ../system/integrations/index.rst:45
+#: ../system/integrations/index.rst:46
 msgid "Integrations for Monitoring Systems"
 msgstr ""
 
-#: ../system/integrations/index.rst:47
+#: ../system/integrations/index.rst:48
 msgid "This section currently misses the following integrations:"
 msgstr ""
 
-#: ../system/integrations/index.rst:49
+#: ../system/integrations/index.rst:50
 msgid "Icinga"
 msgstr ""
 
-#: ../system/integrations/index.rst:50
+#: ../system/integrations/index.rst:51
 msgid "Monit"
 msgstr ""
 
-#: ../system/integrations/index.rst:51
+#: ../system/integrations/index.rst:52
 msgid "Nagios"
 msgstr ""
 
-#: ../system/integrations/index.rst:61
+#: ../system/integrations/index.rst:62
 msgid "Integrations for Issue Trackers"
 msgstr ""
 
-#: ../system/integrations/index.rst:71
+#: ../system/integrations/index.rst:72
 msgid "Other Integrations"
 msgstr ""
 
-#: ../system/integrations/index.rst:73
+#: ../system/integrations/index.rst:74
 msgid ""
 "This section will hold any other integration that can't be grouped up (yet)."
 msgstr ""
@@ -18293,6 +18294,258 @@ msgstr ""
 msgid "Screencast showing how to remove LDAP sources."
 msgstr ""
 
+#: ../system/integrations/pgp/index.rst:2
+msgid "PGP"
+msgstr ""
+
+#: ../system/integrations/pgp/index.rst:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Integrations"
+msgid "Introduction"
+msgstr "Intégrations"
+
+#: ../system/integrations/pgp/index.rst:8
+msgid ""
+"Pretty Good Privacy (PGP) is another method for secure email communication. "
+"With PGP, you can exchange **signed** and **encrypted** messages with others."
+msgstr ""
+
+#: ../system/integrations/pgp/index.rst:14
+#: ../system/integrations/smime/index.rst:17
+msgid "Signing"
+msgstr ""
+
+#: ../system/integrations/pgp/index.rst:12
+msgid "is a proof that a message hasn’t been manipulated on its way."
+msgstr ""
+
+#: ../system/integrations/pgp/index.rst:14
+msgid ""
+"In other words, it guarantees message **integrity** and **authenticity**."
+msgstr ""
+
+#: ../system/integrations/pgp/index.rst:20
+#: ../system/integrations/smime/index.rst:22
+msgid "Encryption"
+msgstr ""
+
+#: ../system/integrations/pgp/index.rst:17
+#: ../system/integrations/smime/index.rst:20
+msgid ""
+"scrambles a message so that it can only be unscrambled by the intended "
+"recipient."
+msgstr ""
+
+#: ../system/integrations/pgp/index.rst:20
+msgid ""
+"In other words, it guarantees message **privacy** and **data security**."
+msgstr ""
+
+#: ../system/integrations/pgp/index.rst:26
+msgid "Screenshot of ticket creation with encrypt and sign buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../system/integrations/pgp/index.rst:26
+msgid ""
+"Once PGP has been enabled, 🔒 **Encrypt** and ✅ **Sign** buttons will appear "
+"in the ticket composer."
+msgstr ""
+
+#: ../system/integrations/pgp/index.rst:29
+msgid "**Sign button not visible?**"
+msgstr ""
+
+#: ../system/integrations/pgp/index.rst:31
+msgid ""
+"Please note that the signing of emails is based on the outgoing email "
+"account. That means you have to choose a group with a sender email account, "
+"which has a private key assigned."
+msgstr ""
+
+#: ../system/integrations/pgp/index.rst:36
+msgid "Handling of keys"
+msgstr ""
+
+#: ../system/integrations/pgp/index.rst:37
+msgid ""
+"To use the PGP function, you have to enable the integration (PGP) by "
+"switching the toggle to *enabled*."
+msgstr ""
+
+#: ../system/integrations/pgp/index.rst:40
+msgid ""
+"You can add keys by clicking the *add key* button. The keys can be imported "
+"from a file or you can paste the content of the key in the text box."
+msgstr ""
+
+#: ../system/integrations/pgp/index.rst:43
+msgid "**Which keys do I have to import?**"
+msgstr ""
+
+#: ../system/integrations/pgp/index.rst:45
+msgid ""
+"For **signing** *outgoing* emails, you have to import the private key of "
+"your Zammad email account."
+msgstr ""
+
+#: ../system/integrations/pgp/index.rst:48
+msgid ""
+"For **encrypting** *outgoing* emails, you have to import the public key of "
+"the customer's email account."
+msgstr ""
+
+#: ../system/integrations/pgp/index.rst:51
+msgid ""
+"For **verifying the signature** of signed *incoming* emails, you have to "
+"import the public key of the customer."
+msgstr ""
+
+#: ../system/integrations/pgp/index.rst:54
+msgid ""
+"For **decrypting** of encrypted *incoming* emails, you have to import the "
+"private key of your Zammad email account."
+msgstr ""
+
+#: ../system/integrations/pgp/index.rst:58
+msgid "Import keys from a file"
+msgstr ""
+
+#: ../system/integrations/pgp/index.rst:59
+msgid "You can import keys from a file in the section **Upload key**:"
+msgstr ""
+
+#: ../system/integrations/pgp/index.rst:None
+msgid "Screenshot of adding a key via file"
+msgstr ""
+
+#: ../system/integrations/pgp/index.rst:65
+msgid "**Supported file formats**"
+msgstr ""
+
+#: ../system/integrations/pgp/index.rst:67
+msgid ""
+"ASCII-armor as well as binary GPG format (basically any GPG supported key "
+"format) is supported here."
+msgstr ""
+
+#: ../system/integrations/pgp/index.rst:71
+msgid "Import keys by pasting the content"
+msgstr ""
+
+#: ../system/integrations/pgp/index.rst:72
+msgid "You can also paste the key's content in the section **paste key**:"
+msgstr ""
+
+#: ../system/integrations/pgp/index.rst:None
+msgid "Screenshot of adding a key via pasting"
+msgstr ""
+
+#: ../system/integrations/pgp/index.rst:78
+msgid "**Supported format**"
+msgstr ""
+
+#: ../system/integrations/pgp/index.rst:80
+msgid "Please note that only ASCII-armor is supported here."
+msgstr ""
+
+#: ../system/integrations/pgp/index.rst:83
+msgid "Deleting keys"
+msgstr ""
+
+#: ../system/integrations/pgp/index.rst:84
+msgid ""
+"If you want to delete a specific key, you can do it by clicking on the menu "
+"in the *actions* column and select **delete**:"
+msgstr ""
+
+#: ../system/integrations/pgp/index.rst:None
+msgid "Screenshot of deleting a key"
+msgstr ""
+
+#: ../system/integrations/pgp/index.rst:93
+msgid "Downloading keys"
+msgstr ""
+
+#: ../system/integrations/pgp/index.rst:94
+msgid ""
+"If you want to download your keys, you can do this as well via corresponding "
+"action buttons. Depending on the key, you can choose wether you want to "
+"download the private or the public key."
+msgstr ""
+
+#: ../system/integrations/pgp/index.rst:100
+msgid "Default behavior"
+msgstr ""
+
+#: ../system/integrations/pgp/index.rst:101
+msgid ""
+"Here you can adjust on per group basis, if *sign* and *encryption* is on or "
+"off by default. Please be aware, that agents can always override the setting "
+"for each individual article."
+msgstr ""
+
+#: ../system/integrations/pgp/index.rst:None
+msgid "Adjusting default behavior on per group basis"
+msgstr ""
+
+#: ../system/integrations/pgp/index.rst:111
+msgid "Recent logs"
+msgstr ""
+
+#: ../system/integrations/pgp/index.rst:112
+msgid ""
+"Here you can see the last actions regarding signing and encryption and if "
+"they were succesful."
+msgstr ""
+
+#: ../system/integrations/pgp/index.rst:122
+msgid "**Sign button is not visible, but keys are imported.**"
+msgstr ""
+
+#: ../system/integrations/pgp/index.rst:120
+msgid "Did you choose a group in the ticket?"
+msgstr ""
+
+#: ../system/integrations/pgp/index.rst:121
+msgid ""
+"Did you import a private key for the email adress, which is used for "
+"outgoing emails in the group?"
+msgstr ""
+
+#: ../system/integrations/pgp/index.rst:127
+msgid "**How to obtain keys?**"
+msgstr ""
+
+#: ../system/integrations/pgp/index.rst:125
+msgid ""
+"You can create them yourself! There are some good tutorials on the web on "
+"how to create them. Providing keys to Zammad is a prerequisite to use the "
+"PGP feature."
+msgstr ""
+
+#: ../system/integrations/pgp/index.rst:132
+msgid "**It says a passphrase is needed, but I haven't got one.**"
+msgstr ""
+
+#: ../system/integrations/pgp/index.rst:130
+msgid ""
+"If the key is secured with a passphrase, you have to provide it for the "
+"import in Zammad. It is possible that keys may have an empty passphrase. "
+"However, this is *not* recommended."
+msgstr ""
+
+#: ../system/integrations/pgp/index.rst:137
+msgid "**How do my customers get my new key?**"
+msgstr ""
+
+#: ../system/integrations/pgp/index.rst:135
+msgid ""
+"You have to provide your **public** key in advance. Your customer also has "
+"to configure PGP in their email workflow and import your public key. The "
+"other way round, you have to get the public key of your customer and have to "
+"import it to Zammad."
+msgstr ""
+
 #: ../system/integrations/slack.rst:2
 msgid "Slack"
 msgstr ""
@@ -18455,10 +18708,6 @@ msgid ""
 "others."
 msgstr ""
 
-#: ../system/integrations/smime/index.rst:17
-msgid "Signing"
-msgstr ""
-
 #: ../system/integrations/smime/index.rst:15
 msgid ""
 "is proof that a message hasn’t been tampered with or sent by an impersonator."
@@ -18469,16 +18718,6 @@ msgid ""
 "In other words, it guarantees a message’s **integrity** and **authenticity**."
 msgstr ""
 
-#: ../system/integrations/smime/index.rst:22
-msgid "Encryption"
-msgstr ""
-
-#: ../system/integrations/smime/index.rst:20
-msgid ""
-"scrambles a message so that it can only be unscrambled by the intended "
-"recipient."
-msgstr ""
-
 #: ../system/integrations/smime/index.rst:22
 msgid "In other words, it guarantees **privacy** and **data security**."
 msgstr ""