Test docset

Produce Dash docset for offline reference.

* Added post-process script which generates Dash docset
  from Sphinx html documentation.
* Updated anchors for attributes and methods because
  they are used to generate index.