#1439 pitch accents and pronunciations are grouped by pronunciation #1570
Conversation
|
how does it decide what order the pitches are displayed? IIRC the original dictionaries list them in order of frequency. Maybe it could be like frequency dictionaries where it writes the priority each was given? |
Playwright test results
Details
Failed testschromium › visual.spec.js › visual Flaky testschromium › integration.spec.js › anki add |
right now the order is random. The nomimono is [2][3] in 2 dictionaries, [2] in one and [3][2] in two more dictionaries.
I have hard times visualizing it. Could you give me an example for nomimono? |
|
oh, I think I got it... like it will be のみ＼もの [Kanjium Pitch Accents: 2][NHK: 1][大辞泉: 1] . I guess I can preserve this information but I feel that it can create a bit of confusion and visual clutter. When the user hovers over [Kanjium Pitch Accents: 2] the tooltip can appear clarifying that according to Kanjium Pitch Accents dictionary, this pitch is the 2nd most frequent for this word... Or maybe the order itself can be put into the tooltip... |
|
hmm this is getting complicated but i'd average their positions to decide what order they're displayed in, and yeah like that to show the priority in each dict. |
|
like this maybe |
|
i'd prefer it to not be hidden in a tooltip as it's just one digit; would be curious to hear more thoughts. |
Kuuuube
added
kind/enhancement
ganqqwerty
force-pushed
the
1439-multiple-pitch-dictionaries-grouped
branch
2 times, most recently
from
1d5cc1c to
468ad75
Compare
ganqqwerty
force-pushed
the
1439-multiple-pitch-dictionaries-grouped
branch
from
468ad75 to
979e8eb
Compare
I feel like ordering it would be just fine? We can always fix it later if users complain |
…rather than by dictionary. Now every pitch enthusiast can install 800+ dictionaries and the view will still be compact enough. Corresponding ticket is #1439