Various fixes and improvements to latching behavior#569

Jules-Bertholet wants to merge 4 commits intoxkbcommon:masterxkbcommon/libxkbcommon:masterfrom

Jules-Bertholet:locks-break-latchesJules-Bertholet/libxkbcommon:locks-break-latchesCopy head branch name to clipboard