Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update cs-CZ.lng #112

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
30 changes: 15 additions & 15 deletions lang/cs-CZ.lng
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
[WoR lang file]
[WoR lang file]
Name=Čeština (Czech)
IsComplete=0
IsComplete=1

[UpdateNotifyWindow]
WindowTitle=Aktualizace
Expand Down Expand Up @@ -29,8 +29,8 @@ DeclineBtn=Odmítnout
MessageBox.CustomPackageWarn=Výběr zastaralého nebo nekompatibilního balíčku může způsobit problémy s instalací!{n}{n}Doporučujeme místo toho použít nejnovější verzi dostupnou na serveru.{n}{n}Přesto pokračovat?
MessageBox.SelectedPackageInvalid.Heading=Vybraný balíček je neplatný nebo nekompatibilní s vaším zařízením.
MessageBox.SelectedPackageInvalid.Message=Prosím vyberte balíček vytvořený pro {0}.
MessageBox.PackageUpdateError.Heading=The latest version of the package couldn't be downloaded!
MessageBox.PackageUpdateError.Message=If you ignore this error, the setup will continue with the local version which may be outdated.
MessageBox.PackageUpdateError.Heading=Nejnovější verze balíčku nemohla být stáhnuta!
MessageBox.PackageUpdateError.Message=Pokud budete ingnorovat tuhle chybu, nastavení bude pokračovat s místní verzí, která může být zastaralá.
Message.ExtractingPackageToTemp=Rozbalování archivu do dočasné složky...
Message.DownloadingReqFiles=Stahování vyžadovaných souborů...
Label.StorageDrive=Úložná jednotka
Expand Down Expand Up @@ -66,9 +66,9 @@ PageTitle=Vítejte
WelcomeLabel=Vítejte ve {appname}!
WelcomeMsgTextBox=Tento průvodce vám pomůže snadno nainstalovat plnou verzi systému Windows pro stolní počítače do vašeho počítače Raspberry Pi.{n}{n}Klikněte na tlačítko {0} pro pokračování.
SelectLangLabel=Zvolte jazyk:
SelectWizardModeLabel=Wizard mode:
SelectWizardModeCombo.BasicMode=Show only the required options
SelectWizardModeCombo.AdvancedMode=Show all the options
SelectWizardModeLabel=Režim průvodce:
SelectWizardModeCombo.BasicMode=Zobrazit pouze požadované možnosti
SelectWizardModeCombo.AdvancedMode=Zobrazit všechny možnosti

[SelectDevicePage]
PageTitle=Vyberte zařízení
Expand Down Expand Up @@ -97,8 +97,8 @@ MessageBox.SelectedImageInvalid=Vybraný soubor není platný obraz Windows!
MessageBox.SelectedImageUnsupported=Vybraný obraz není podporovaný!
MessageBox.SelectedImageErrorInfo.AllBuilds=Vyberte prosím kompatibilní obraz Windows {0}.
MessageBox.SelectedImageErrorInfo.MinBuild=Vyberte prosím kompatibilní obraz Windows {0} build {1} nebo novější.
MessageBox.SelectedImageMountError.Heading=The image couldn't be mounted!
MessageBox.SelectedImageMountError.Message=Verify that the image can be mounted by Windows (right click -> Mount) and try again. Accessing it over a network share may not work.{n}{n}If the error persists but you're able to mount the image manually, you can directly select the {0} file from the {1} directory inside it.
MessageBox.SelectedImageMountError.Heading=Obraz nelze připojit!
MessageBox.SelectedImageMountError.Message=Ověřte, zda lze obraz připojit k systému Windows (pravé tlačítko myši -> Připojit) a zkuste znovu. Přístupem přes síťové zdílení nemusí fungovat.{n}{n}Pokud chyba přetrvává, ale můžete připojit obraz manuálně, můžete vybrat {0} soubor z {1} adresáře uvnitř.
MessageBox.NotEnoughSpace.Heading=Na disku není dostatek místa pro instalaci tohoto obrazu!
MessageBox.NotEnoughSpace.Message=Zvolte prosím větší úložné zařízení nebo kompaktní obraz.
Message.MountingISO=Připojování ISO obrazu...
Expand Down Expand Up @@ -131,15 +131,15 @@ ImgInstallLabel=Instalovat obraz s:
EnableLZXCheck=Povolit LZX kompresi instalace
BootOptionsGroup=Nastavení bootování
MessageBox.BootConfigEditorWarn=Úprava výchozí konfigurace spouštění může způsobit nefunkčnost zařízení nebo, že se vůbec nespustí.{n}{n}Přesto pokračovat?
MessageBox.MbrPartSchemeWarn=Choosing the MBR partitioning scheme will prevent you from using the recovery environment and doing system updates.{n}{n}Continue anyway?
MessageBox.MbrPartSchemeWarn=Vybrání MBR oddílovacího schématu zamezí používat prostředí obnovy a aktualizace systému.{n}{n}Přesto pokračovat?
ConfigurationTabControl.AdvancedTabPage=Pokročilé
MessageBox.AdvancedTabPageWarn=Změna výchozího nastavení v rozšířené nabídce může deaktivovat konkrétní funkce zařízení nebo zabránit spuštění systému.{n}{n}Opravdu chcete pokračovat?
WindowsBootOptionsGroup=Windows boot options
WindowsBootOptionsGroup=možnosti spouštění
MemoryLimitLabel=Limit paměti:
RecoveryEnabledCheck=Povolit prostředí Windows Recovery Environment
WoROptionsGroup=Nastavení {appname}
SaveConfigOnExitCheck=Při ukončení uložit tuto konfiguraci.
SaveConfigOnExitCheckInfoLabel=Poznámka: možnosti, které jsou deaktivovány nebudou uloženy.
SaveConfigOnExitCheckInfoLabel=Poznámka: Možnosti, které jsou deaktivovány nebudou uloženy.

[SetupOverviewPage]
PageTitle=Instalovat
Expand All @@ -164,8 +164,8 @@ InstallStatusLabel.CreatingPartitions=Vytváření oddílů...
InstallStatusLabel.InstallingWindows=Instalace Windows...
InstallStatusLabel.InstallingBootFiles=Instalace bootovacích souborů...
InstallStatusLabel.InstallingDrivers=Instalace ovladačů...
InstallStatusLabel.RunningScript=Running the custom script...
InstallStatusLabel.RunningScript=Spouštění vlastního skriptu...
InstallStatusLabel.InstallFinished=Instalace byla dokončena!
InstallStatusLabel.InstallFailed=Instalace selhala!
MessageBox.RecoveryNotFoundWarn.Heading=The recovery image could not be found!
MessageBox.RecoveryNotFoundWarn.Message=If you continue, the recovery environment will be completely disabled.
MessageBox.RecoveryNotFoundWarn.Heading=Obraz obnovy nebyl nalezen!
MessageBox.RecoveryNotFoundWarn.Message=Pokud budete pokračovat, prostředí obnovy bude kopletně zakázáno.