cli: fix install/update latest version picker (#554)

* cli: fix install/update latest version picker

The `git ls-remote` command formats its output as follows:
```
fc0f34f	refs/tags/v1.0.0+cli
a1c11ef	refs/tags/v1.0.1+cli
```
so when we sort it, it actually sorts the git hashes, and not the
versions. So we rearrange the commands to first drop the commit hashes
and then the sort (rather than doing it the other way around like before).

* cli: update version

This seems to have been mistakenly (?) version alongside the sdk releases.

cli/install.sh

@@ -106,7 +106,7 @@ function select_branch {
   branch=""
   regex="refs/tags/v[0-9]*\.[0-9]*\.[0-9]*+cli"
   if git ls-remote --tags "$REPO" | grep -q "$regex"; then
-    branch="$(git ls-remote --tags "$REPO" | grep "$regex" | sort -V | tail -n 1 | awk '{print $2}')"
+    branch="$(git ls-remote --tags "$REPO" | grep "$regex" | awk '{print $2}' | sort -V | tail -n 1)"
   else
     # otherwise error
     echo "No tag of the form vX.Y.Z+cli found" >&2

cli/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@wormhole-foundation/ntt-cli",
-  "version": "0.5.0",
+  "version": "1.0.2-beta",
   "module": "src/index.ts",
   "type": "module",
   "devDependencies": {