fix(markdown/plugins/containers): use Token.attrJoin for rendering additional className

[TheNorthMemory]

Description

while there is an additional css className, for eg: .my-class onto the custom containers, vitepress is crashed with sth like:

11:19:56 PM [vitepress] Internal server error: Duplicate attribute.

The markdown content like below,

::: info {.my-class id=test}
hello
:::

Using the Token.attrJoin method is solved this problem, rendering as below:

<div class="my-class info custom-block" id="test">
  <p class="custom-block-title">INFO</p>
  <p>hello</p>
</div>

Linked Issues

Additional Context

---

Tip

The author of this PR can publish a preview release by commenting /publish below.