Update ko (#22)

* Update reactivity-fundamentals.md (#2442)

* docs: transition hook add comment (#2441)

* Update reactivity-fundamentals.md (#2439)

src/guide/built-ins/transition.md

@@ -393,6 +393,8 @@ function onEnter(el, done) {
 
 // 진입 트랜지션이 완료되면 호출됩니다.
 function onAfterEnter(el) {}
+
+// 진입 트랜지션이 완료되기 전, 취소될 때 호출됩니다.
 function onEnterCancelled(el) {}
 
 // 진출 훅 전에 호출됩니다.

src/guide/essentials/reactivity-fundamentals.md

@@ -204,13 +204,13 @@ SFC를 사용하지 않는 경우에도 [`setup()`](/api/composition-api-setup)
 
 ### 왜 Refs 입니까? \*\* {#why-refs}
 
-일반 변수 대신 `.value`가 포함된 ref가 필요한 이유가 궁금할 수 있습니다. 이를 설명하기 위해 Vue의 반응성 시스템이 어떻게 작동하는지 간략하게 논의해야 합니다.
+왜 우리가 일반 변수 대신 `.value`가 있는 ref를 필요로 하는지 궁금해하실 수 있습니다. 이를 설명하기 위해서는 Vue의 반응성 시스템이 어떻게 작동하는지 간단하게 논의해야 합니다.
 
-템플릿에서 ref를 사용하고 나중에 ref의 값을 변경하면 Vue는 자동으로 변경 사항을 감지하고 이에 따라 DOM을 업데이트합니다. 이는 종속성 추적 기반 반응성 시스템으로 가능합니다. 컴포넌트가 처음으로 렌더링되면 Vue는 렌더링 중에 사용된 모든 참조를 **추적**합니다. 나중에 ref가 변경되면 이를 추적하는 컴포넌트에 대해 다시 렌더링을 **트리거**합니다.
+템플릿에서 ref를 사용하고 나중에 ref의 값을 변경하면, Vue는 자동으로 이 변경을 감지하고 DOM을 적절하게 업데이트합니다. 이는 의존성 추적 기반의 반응형 시스템으로 가능합니다. 컴포넌트가 처음 렌더링될 때, Vue는 렌더링 과정에서 사용된 모든 ref를 **추적**합니다. 나중에 ref가 변경되면, 이를 추적하는 컴포넌트에 대해 재렌더링을 **트리거**합니다.
 
-표준 JavaScript 에서는 일반 변수의 액세스 또는 변형을 감지할 방법이 없습니다. 그러나 속성의 get 및 set 작업을 가로챌 수 있습니다.
+표준 JavaScript에서는 일반 변수의 접근이나 변형을 감지하는 방법이 없습니다. 하지만, getter와 setter 메서드를 사용하여 객체의 속성의 get 및 set 연산을 가로챌 수 있습니다.
 
-`.value` 속성은 Vue가 참조가 액세스되거나 변경된 시기를 감지할 수 있는 기회를 제공합니다. 내부적으로 Vue는 getter에서 추적을 수행하고 setter에서 트리거를 수행합니다. 개념적으로 ref는 다음과 같은 개체로 생각할 수 있습니다:
+`.value` 속성은 Vue에게 ref가 액세스되거나 변경되었을 때를 감지할 기회를 줍니다. 내부적으로, Vue는 getter에서 추적을 수행하고, setter에서 트리거를 수행합니다. 개념적으로, ref를 다음과 같은 객체라고 생각할 수 있습니다:
 
 ```js
 // 실제 구현이 아닌 유사 코드
@@ -462,7 +462,7 @@ console.log(proxy.nested === raw) // false
    state = reactive({ count: 1 })
    ```
 
-3. **분해 할당에 친화적이지 않음:** 반응 객체의 속성을 지역 변수로 분해하거나 해당 속성을 함수에 전달할 때 반응 연결이 끊어집니다:
+3. **분해 할당에 친화적이지 않음:** 반응형 객체의 원시 타입 속성을 지역 변수로 분해하거나, 그 속성을 함수에 전달할 때, 반응성 연결이 끊어집니다:
 
    ```js
    const state = reactive({ count: 0 })