builtin: fix string.find_between(), when not found end string return ''

builtin: fix string.find_between(), when not found end string return '' #5429