cgen: optimize .map(), .any(), .filter() and .all() when using closure

cgen: optimize .map(), .any(), .filter() and .all() when using closure #4540