Provide tutor files in UTF-8 only

Makefile

@@ -70,7 +70,7 @@ install: test
 	cp src/po/ja.sjis.mo $(INSTALL_DIR)/lang/ja.sjis/LC_MESSAGES/vim.mo
 	cp runtime/lang/menu_ja*.vim $(INSTALL_DIR)/lang
 	cp runtime/doc/*.UTF-8.1 $(INSTALL_DIR)/doc
-	cp runtime/tutor/tutor*.ja.* $(INSTALL_DIR)/tutor
+	cp runtime/tutor/tutor*.ja $(INSTALL_DIR)/tutor
 
 clean:
 	rm -rf $(ARCHIVE_DIR) $(ARCHIVE_FILE)
@@ -103,7 +103,7 @@ $(ARCHIVE_DIR):
 	cp src/po/*.po $@/src/po
 	cp runtime/lang/menu_ja*.vim $@/runtime/lang
 	cp runtime/doc/*.UTF-8.1 $@/runtime/doc
-	cp runtime/tutor/tutor*.ja.* $@/runtime/tutor
+	cp runtime/tutor/tutor*.ja $@/runtime/tutor
 	cp nsis/lang/japanese.nsi $@/nsis/lang
 
 $(ARCHIVE).tar.gz: $(ARCHIVE_DIR)

README.md

@@ -14,8 +14,8 @@ src/po/ja.po                       |Vimのメッセージ翻訳ファイルの
 runtime/lang/menu\_ja\_jp.utf-8.vim|Vimの日本語メニューファイルのマスター(UTF-8)
 runtime/doc/\*-ja.UTF-8.1          |日本語manファイル(UTF-8)
 runtime/doc/\*.1                   |原文manファイル
-runtime/tutor/tutor.ja.utf-8       |日本語チュートリアルファイル(UTF-8)
-runtime/tutor/tutor                |原文チュートリアルファイル
+runtime/tutor/tutor{1,2}.ja        |日本語チュートリアルファイル(UTF-8)
+runtime/tutor/tutor{1,2}           |原文チュートリアルファイル
 nsis/lang                          |Windows用インストーラーの翻訳ファイル
 
 ## 原文ファイル取り込み手順
@@ -151,14 +151,10 @@ nsis/lang                          |Windows用インストーラーの翻訳フ
 
         $ git diff | gvim -R -
 
-        $ vim tutor1.ja.utf-8
-        $ vim tutor2.ja.utf-8
+        $ vim tutor1.ja
+        $ vim tutor2.ja
 
-3.  (提出する場合は) SJISとEUC-JPの翻訳ファイルへ変更を反映させる。
-
-        $ make update
-
-4.  コミット
+3.  コミット
 
     原文と日本語訳は常に同じバージョンがコミットされているように注意すること。
 
@@ -233,6 +229,42 @@ nsis/lang                          |Windows用インストーラーの翻訳フ
 
         $ make update-src-dir VIM_SRC_DIR=../vim
 
+    以下のようにファイルが所定のディレクトリへコピーされる。
+
+    ```
+    .\
+      +-- nsis\
+      |   +-- lang\
+      |       +-- japanese.nsi
+      +-- runtime\
+      |   +-- doc\
+      |   |   +-- evim-ja.UTF-8.1
+      |   |   +-- vim-ja.UTF-8.1
+      |   |   +-- vimdiff-ja.UTF-8.1
+      |   |   +-- vimtutor-ja.UTF-8.1
+      |   |   +-- xxd-ja.UTF-8.1
+      |   +-- lang\
+      |   |   +-- menu_ja.cp932.vim
+      |   |   +-- menu_ja.euc-jp.vim
+      |   |   +-- menu_ja.eucjp.vim
+      |   |   +-- menu_ja.ujis.vim
+      |   |   +-- menu_ja.utf-8.vim
+      |   |   +-- menu_ja_jp.cp932.vim
+      |   |   +-- menu_ja_jp.euc-jp.vim
+      |   |   +-- menu_ja_jp.eucjp.vim
+      |   |   +-- menu_ja_jp.ujis.vim
+      |   |   +-- menu_ja_jp.utf-8.vim
+      |   |   +-- menu_japanese_japan.932.vim
+      |   +-- tutor\
+      |       +-- tutor1.ja
+      |       +-- tutor2.ja
+      +-- src\
+          +-- po\
+              +-- ja.euc-jp.po
+              +-- ja.po
+              +-- ja.sjis.po
+    ```
+
 6.  タグを打ち、GitHub Releases を更新する
 
     タグの形式は YYYYMMDD とする。例:

runtime/tutor/Makefile

@@ -1,25 +1,10 @@
-MASTER_TUTOR1 = tutor1.ja.utf-8
-MASTER_TUTOR2 = tutor2.ja.utf-8
+MASTER_TUTOR1 = tutor1.ja
+MASTER_TUTOR2 = tutor2.ja
 MASTER_ALL = $(MASTER_TUTOR1) $(MASTER_TUTOR2)
 
-test: update
+test:
 
-update: tutor1.ja.sjis tutor1.ja.euc \
-	tutor2.ja.sjis tutor2.ja.euc
-
-# tutor1
-tutor1.ja.sjis: $(MASTER_TUTOR1)
-	iconv -f utf-8 -t cp932 < $< > $@
-
-tutor1.ja.euc: $(MASTER_TUTOR1)
-	iconv -f utf-8 -t euc-jp < $< > $@
-
-# tutor2
-tutor2.ja.sjis: $(MASTER_TUTOR2)
-	iconv -f utf-8 -t cp932 < $< > $@
-
-tutor2.ja.euc: $(MASTER_TUTOR2)
-	iconv -f utf-8 -t euc-jp < $< > $@
+update:
 
 force: touch
 	@$(MAKE) update
@@ -28,5 +13,3 @@ touch: $(MASTER_ALL)
 	touch $(MASTER_ALL)
 
 clean:
-	rm -f tutor1.ja.sjis tutor1.ja.euc
-	rm -f tutor2.ja.sjis tutor2.ja.euc