fix(gradle): Add nodeFolder to PrepareFrontendInputProperties (#23140) (CP: 25.0)

[vaadin-bot]

This PR cherry-picks changes from the original PR #23140 to branch 25.0.

Original PR description

Adds the nodeFolder property as an @input parameter to ensure proper Gradle configuration cache support. This property was introduced in commit 4b4b6be but was missing from the input properties tracking.

[vaadin-bot]

This PR is eligible for auto-merging policy, so it has been approved automatically. If there are pending conditions, auto merge (with 'squash' method) has been enabled for this PR[Message is sent from bot]

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[github-actions]

Test Results

1 310 files  1 310 suites   1h 16m 18s ⏱️
9 276 tests 9 208 ✅ 68 💤 0 ❌
9 735 runs  9 659 ✅ 76 💤 0 ❌

Results for commit c81e942.