build: merge code formatter CI workflow with the validation build, test only after formatter succeeds#22453

Artur- wants to merge 8 commits intomainvaadin/flow:mainfrom

flow-spotless-updatevaadin/flow:flow-spotless-updateCopy head branch name to clipboard