Add changelog message missed on bootstrap-ruby#465 (bootstrap-ruby#485)

* error_summary: don't render surrounding div if there are errors

When there are no errors the div with for the error messages was still rendered, making it impossible to use css to style that surrounding div.

* Fix test case.

* Simplify conditional as suggested by reviewer.