icu4c: fix UTF-16 buffer under-allocation in vzone_write*#3841

Naveed8951 wants to merge 1 commit intounicode-org:mainunicode-org/icu:mainfrom

Naveed8951:security/vzone-utf16-buffer-allocation-fixNaveed8951/icu:security/vzone-utf16-buffer-allocation-fixCopy head branch name to clipboard