Обновление переводов

docs/2.guide/1.concepts/4.server-engine.md

@@ -16,7 +16,7 @@ description: 'Nuxt работает на новом серверном движ
 
 ## Слой API
 
-Серверные [эндпоинты API](/docs/guide/directory-structure/server#api-routes) и [middleware](/docs/guide/directory-structure/server#server-middleware) добавляются Nitro, который использует внутри [h3](https://github.com/unjs/h3).
+Серверные [эндпоинты API](/docs/guide/directory-structure/server#api-routes) и [middleware](/docs/guide/directory-structure/server#server-middleware) добавляются Nitro, который внутри использует [h3](https://github.com/unjs/h3).
 
 Ключевые особенности:
 
@@ -45,15 +45,15 @@ Nitro позволяет «прямой» вызов роутов через г
 
 При использовании маршрутов API (или middleware), Nitro будет генерировать типизацию для этих маршрутов, если вы возвращаете значение вместо использования `res.end()` для отправки ответа.
 
-Доступ к этим типам можно получить с помощью [`$fetch()`](/docs/api/utils/dollarfetch) или [`useFetch()`](/docs/api/composables/use-fetch).
+Вы можете получить доступ к этим типам с помощью [`$fetch()`](/docs/api/utils/dollarfetch) или [`useFetch()`](/docs/api/composables/use-fetch).
 
 ## Автономный сервер
 
 Nitro создает автономный серверный дистрибутив, который не зависит от `node_modules`.
 
 Сервер в Nuxt 2 не является автономным и требует задействования части ядра Nuxt путем запуска `nuxt start` (с дистрибутивами [`nuxt-start`](https://www.npmjs.com/package/nuxt-start) или [`nuxt`](https://www.npmjs.com/package/nuxt)) или пользовательского программного использования, что является хрупким, подвержено сбоям и не подходит для serverless и service-worker окружений.
 
-Nuxt генерирует этот dist при запуске `nuxt build` в директории [`.output`](/docs/guide/directory-structure/output).
+Nuxt генерирует этот дистрибутив при запуске `nuxt build` в директории [`.output`](/docs/guide/directory-structure/output).
 
 На выходе получается runtime-код для запуска вашего сервера Nuxt в любой среде (включая экспериментальные браузерные сервис-воркеры!) и обслуживания ваших статических файлов, что делает его настоящим гибридным фреймворком для JAMstack. Кроме того, Nuxt реализует собственный уровень хранения, поддерживая драйверы с несколькими источниками и локальные ассеты.
 

docs/3.api/3.utils/define-page-meta.md

@@ -8,7 +8,7 @@ links:
  size: xs
 ---
 
-`definePageMeta` - это макрос компилятора, который вы можете использовать для установки метаданных для ваших компонентов **page**, расположенных в директории [`pages/`](/docs/guide/directory-structure/pages) (если [не указано иное](/docs/api/nuxt-config#page)). Таким образом, вы можете настроить пользовательские метаданные для каждого статического или динамического маршрута вашего следующего приложения.
+`definePageMeta` - это макрос компилятора, который вы можете использовать для установки метаданных для ваших компонентов **page**, расположенных в директории [`pages/`](/docs/guide/directory-structure/pages) (если [не указано иное](/docs/api/nuxt-config#page)). Таким образом, вы можете настроить пользовательские метаданные для каждого статического или динамического маршрута вашего приложения Nuxt.
 
 ```vue [pages/some-page.vue]
 <script setup lang="ts">
@@ -123,7 +123,7 @@ interface PageMeta {
 
  - **тип**: `(route: RouteLocationNormalized) => boolean | Promise<boolean> | Partial<NuxtError> | Promise<Partial<NuxtError>>`
 
- Проверьте, может ли данный маршрут быть правильно отображен с этой страницей. Верните `true`, если он действителен, или `false`, если нет. Если другого соответствия не будет найдено, это будет означать 404. Вы также можете непосредственно вернуть объект с `statusCode`/`statusMessage`, чтобы немедленно ответить с ошибкой (другие соответствия не будут проверяться).
+ Проверьте, может ли данный маршрут быть правильно отображен с этой страницей. Верните `true`, если он действителен, или `false`, если нет. Если другого соответствия не будет найдено, это будет означать 404. Вы также можете непосредственно вернуть объект со `statusCode`/`statusMessage`, чтобы немедленно ответить с ошибкой (другие соответствия не будут проверяться).
 
  **`scrollToTop`**
 
@@ -163,7 +163,7 @@ definePageMeta({
 
 ### Определение Middleware
 
-В примере ниже показано, как middleware можно определить с помощью `function` непосредственно в `definePageMeta` или установить в виде `string`, который соответствует имени файла middleware, расположенного в каталоге `middleware/`:
+В примере ниже показано, как можно определить middleware непосредственно в `definePageMeta` с помощью `function` или установив в виде `string`, которая соответствует имени файла middleware, расположенного в каталоге `middleware/`:
 
 ```vue [pages/some-page.vue]
 <script setup lang="ts">
@@ -196,7 +196,7 @@ definePageMeta({
 
 Пользовательское регулярное выражение является хорошим способом разрешения конфликтов между пересекающимися маршрутами, например:
 
-Два маршрута "/test-category" и "/1234-post" соответствуют как `[postId]-[postSlug].vue`, так и `[categorySlug].vue` страничным маршрутам.
+Два маршрута "/test-category" и "/1234-post" соответствуют как маршрутам страниц `[postId]-[postSlug].vue`, так и `[categorySlug].vue`.
 
 Чтобы убедиться, что мы соответствуем только цифрам (`\d+`) для `postId` в маршруте `[postId]-[postSlug]`, мы можем добавить следующее в шаблон страницы `[postId]-[postSlug].vue`:
 
@@ -212,7 +212,7 @@ definePageMeta({
 
 ### Определение лейаута
 
-Вы можете определить лэйаут, который соответствует имени файла макета, расположенного (по умолчанию) в [директории `layouts/`](/docs/guide/directory-structure/layouts). Вы также можете отключить лейаут, установив для layout значение `false`:
+Вы можете определить лейаут, который соответствует имени файла лейаута, расположенного (по умолчанию) в [директории `layouts/`](/docs/guide/directory-structure/layouts). Вы также можете отключить лейаут, установив для него значение `false`:
 
 ```vue [pages/some-page.vue]
 <script setup lang="ts">

docs/3.api/5.kit/4.autoimports.md

@@ -59,7 +59,7 @@ interface Import {
 
  **Тип**: `string`
 
- Алиас модуля, чтобы импортировать из него.
+ Спецификатор модуля для импорта.
 
 - `priority` (опциональный)
 
@@ -79,7 +79,7 @@ interface Import {
 
  **Тип**: `object`
 
- Мета-дата самого импорта.
+ Мета-данные импорта.
 
 - `meta.description` (опциональный)
 
@@ -172,7 +172,7 @@ function addImportsDir (dirs: string | string[], options?: { prepend?: boolean }
 
 **По умолчанию**: `{}`
 
-Параметры для передачи импорту. Если `prepend` имеет значение `true`, импорт будет добавлен в список импортов.
+Параметры для передачи импорту. Если `prepend` имеет значение `true`, импорт будет добавлен в начало списка импортов.
 
 ### Примеры
 
@@ -194,7 +194,7 @@ export default defineNuxtModule({
 
 ## `addImportsSources`
 
-Добавьте перечисленные импорты в приложение Nuxt.
+Добавляет перечисленные импорты в приложение Nuxt.
 
 ### Тип
 
@@ -245,7 +245,7 @@ type PresetImport = Omit<Import, 'from'> | string | [name: string, as?: string,
 
  **Тип**: `string`
 
- Алиас модуля, чтобы импортировать из него.
+ Спецификатор модуля для импорта.
 
 - `priority` (опциональный)
 
@@ -265,7 +265,7 @@ type PresetImport = Omit<Import, 'from'> | string | [name: string, as?: string,
 
  **Тип**: `object`
 
- Мета-дата самого импорта.
+ Мета-данные импорта.
 
 - `meta.description` (опциональный)
 

docs/3.api/5.kit/5.components.md

@@ -8,10 +8,10 @@ links:
  size: xs
 ---
 
-Компоненты - это строительные блоки вашего Nuxt приложения. Они представляют собой переиспользуемые инстансы Vue, которые могут быть использованы для создания пользовательского интерфейса. В Nuxt компоненты из директории components по умолчанию импортируются автоматически. Однако, если вам нужно импортировать компоненты из альтернативной директории или вы хотите выборочно импортировать их по мере необходимости, `@nuxt/kit` предоставляет методы `addComponentsDir` и `addComponent`. Эти утилиты позволяют настроить конфигурацию компонентов в соответствии с вашими потребностями.
+Компоненты - это строительные блоки вашего приложения Nuxt. Они представляют собой переиспользуемые инстансы Vue, которые могут быть использованы для создания пользовательского интерфейса. В Nuxt компоненты из директории components по умолчанию импортируются автоматически. Однако, если вам нужно импортировать компоненты из альтернативной директории или вы хотите выборочно импортировать их по мере необходимости, `@nuxt/kit` предоставляет методы `addComponentsDir` и `addComponent`. Эти утилиты позволяют настроить конфигурацию компонентов в соответствии с вашими потребностями.
 
 ::tip{icon="i-ph-video-duotone" to="https://vueschool.io/lessons/injecting-components-and-component-directories?friend=nuxt" target="_blank"}
-Посмотрите видео от Vue School об инжектировании компонентов.
+Посмотрите видео от Vue School о внедрении компонентов.
 ::
 
 ## `addComponentsDir`