Add and update uk-UA translations

src/messages/kendo.messages.uk-UA.js

@@ -1,5 +1,46 @@
 (function($, undefined) {
 
+/* ColorGradient messages */
+
+if (kendo.ui.ColorGradient) {
+kendo.ui.ColorGradient.prototype.options.messages =
+$.extend(true, kendo.ui.ColorGradient.prototype.options.messages,{
+    "contrastRatio": "Коефіцієнт контрастності:",
+    "fail": "Fail",
+    "pass": "Pass",
+    "hex": "HEX",
+    "toggleFormat": "Змінити формат",
+    "red": "Red",
+    "green": "Green",
+    "blue": "Blue",
+    "alpha": "Alpha"
+});
+}
+
+/* FlatColorPicker messages */
+
+if (kendo.ui.FlatColorPicker) {
+kendo.ui.FlatColorPicker.prototype.options.messages =
+$.extend(true, kendo.ui.FlatColorPicker.prototype.options.messages,{
+  "apply": "Застосувати",
+  "cancel": "Cкасувати",
+  "noColor": "колір не вибрано",
+  "clearColor": "Очистити"
+});
+}
+
+/* ColorPicker messages */
+
+if (kendo.ui.ColorPicker) {
+kendo.ui.ColorPicker.prototype.options.messages =
+$.extend(true, kendo.ui.ColorPicker.prototype.options.messages,{
+  "apply": "Застосувати",
+  "cancel": "Cкасувати",
+  "noColor": "колір не вибрано",
+  "clearColor": "Очистити"
+});
+}
+
 /* Filter cell operator messages */
 
 if (kendo.ui.FilterCell) {
@@ -77,13 +118,39 @@ $.extend(true, kendo.ui.FilterMenu.prototype.options.operators,{
 if (kendo.ui.ColumnMenu) {
 kendo.ui.ColumnMenu.prototype.options.messages =
 $.extend(true, kendo.ui.ColumnMenu.prototype.options.messages,{
-  "columns": "Kолони",
   "sortAscending": "Сортування за зростанням",
   "sortDescending": "Сортування за спаданням",
-  "settings": "Параметри стовпців",
-  "done": "Зроблений",
-  "lock": "Замикати",
-  "unlock": "Відімкнути"
+  "filter": "Фільтр",
+  "clearAllFilters": "Очистити всі фільтри",
+  "column": "Колонка",
+  "columns": "Колонки",
+  "columnVisibility": "Видимість колонки",
+  "clear": "Очистити",
+  "cancel": "Скасувати",
+  "done": "Готово",
+  "settings": "Редагувати налаштування колонки",
+  "lock": "Заблокувати колонку",
+  "unlock": "Розблокувати колонку",
+  "stick": "Закріпити колонку",
+  "unstick": "Відкріпити колонку",
+  "setColumnPosition": "Задати позицію колонки",
+  "apply": "Застосувати",
+  "reset": "Скинути",
+  "buttonTitle": "Редагувати налаштування колонки {0}",
+  "movePrev": "Перемістити вліво",
+  "moveNext": "Перемістити вправо",
+  "groupColumn": "Групування по колонці",
+  "ungroupColumn": "Видалити групування по колонці"
+});
+}
+
+/* DateRangePicker messages */
+
+if (kendo.ui.DateRangePicker) {
+kendo.ui.DateRangePicker.prototype.options.messages =
+$.extend(true, kendo.ui.DateRangePicker.prototype.options.messages,{
+  "startLabel": "Початок",
+  "endLabel": "Кінець"
 });
 }
 
@@ -277,67 +344,129 @@ $.extend(true, kendo.ui.Groupable.prototype.options.messages,{
 if (kendo.ui.Editor) {
 kendo.ui.Editor.prototype.options.messages =
 $.extend(true, kendo.ui.Editor.prototype.options.messages,{
+  "auto": "Auto",
   "bold": "Жирний",
-  "createLink": "Додати посилання",
-  "fontName": "Шрифт",
-  "fontNameInherit": "(inherited font)",
-  "fontSize": "Розмір шрифта",
-  "fontSizeInherit": "(inherited size)",
-  "formatBlock": "Форматування",
-  "indent": "Збільшити відступ",
-  "insertHtml": "Додати HTML",
-  "insertImage": "Додати зображення",
-  "insertOrderedList": "Нумерований список",
-  "insertUnorderedList": "Маркований список",
   "italic": "Курсив",
+  "search": "Пошук",
+  "dropFilesHere": "Перегніть сюди файли для завантаження.",
+  "underline": "Підкреслений",
+  "strikethrough": "Закреслений",
+  "superscript": "Верхній індекс",
+  "subscript": "Нижній індекс",
   "justifyCenter": "По центру",
   "justifyFull": "По ширині",
   "justifyLeft": "По лівому краю",
   "justifyRight": "По правому краю",
+  "insertOrderedList": "Нумерований список",
+  "insertUnorderedList": "Маркований список",
+  "indent": "Збільшити відступ",
   "outdent": "Зменшити відступ",
-  "strikethrough": "Закреслений",
-  "style": "Стиль",
-  "subscript": "Subscript",
-  "superscript": "Superscript",
-  "underline": "Підкреслений",
+  "createLink": "Додати посилання",
   "unlink": "Видалити посилання",
-  "dialogButtonSeparator": "or",
-  "dialogCancel": "Cancel",
-  "dialogInsert": "Insert",
-  "imageAltText": "Alternate text",
-  "imageWebAddress": "Web address",
-  "linkOpenInNewWindow": "Open link in new window",
+  "insertImage": "Додати зображення",
+  "insertFile": "Додати файл",
+  "insertHtml": "Додати HTML",
+  "viewHtml": "Переглянути HTML",
+  "fontName": "Шрифт",
+  "fontNameInherit": "(наслідуваний шрифт)",
+  "fontSize": "Розмір шрифту",
+  "fontSizeInherit": "(наслідуваний розмір шрифту)",
+  "formatBlock": "Форматування",
+  "formatting": "Форматування",
+  "foreColor": "Колір тексту",
+  "backColor": "Колір фону",
+  "style": "Стилі",
+  "emptyFolder": "Пуста директорія",
+  "uploadFile": "Завантажити",
+  "overflowAnchor": "Більше інструментів",
+  "orderBy": "Упорядкувати за:",
+  "orderBySize": "Розмір",
+  "orderByName": "Ім'я",
+  "invalidFileType": "Файл \"{0}\" не валідний. Підтримувані типи файлів це {1}.",
+  "deleteFile": 'Ви впевнені, що хочете видалити файл "{0}"?',
+  "overwriteFile": "Файл \"{0}\" існує в поточній директорії. Замінити файл?",
+  "directoryNotFound": "Директорії з заданим ім'ям не знайдена.",
+  "imageWebAddress": "Посилання",
+  "imageAltText": "Альтернативний текст",
+  "imageWidth": "Ширина (px)",
+  "imageHeight": "Висота (px)",
+  "fileWebAddress": "Посилання",
+  "fileTitle": "Title",
+  "linkWebAddress": "Посилання",
   "linkText": "Text",
   "linkToolTip": "ToolTip",
-  "linkWebAddress": "Web address",
-  "search": "Search",
+  "linkOpenInNewWindow": "Відкрити посилання в новому вікні",
+  "dialogUpdate": "Обновити",
+  "dialogInsert": "Вставити",
+  "dialogButtonSeparator": "або",
+  "dialogCancel": "Скасувати",
+  "cleanFormatting": "Очистити форматування",
   "createTable": "Створити таблицю",
-  "addColumnLeft": "Add column on the left",
-  "addColumnRight": "Add column on the right",
-  "addRowAbove": "Add row above",
-  "addRowBelow": "Add row below",
-  "deleteColumn": "Delete column",
-  "deleteRow": "Delete row",
-  "backColor": "Background color",
-  "deleteFile": "Are you sure you want to delete \"{0}\"?",
-  "deleteRow1": "Delete row",
-  "dialogButtonSeparator1": "or",
-  "dialogCancel1": "Cancel",
-  "dialogInsert1": "Insert",
-  "directoryNotFound": "A directory with this name was not found.",
-  "dropFilesHere": "drop files here to upload",
-  "emptyFolder": "Empty Folder",
-  "foreColor": "Color",
-  "invalidFileType": "The selected file \"{0}\" is not valid. Supported file types are {1}.",
-  "orderBy": "Arrange by:",
-  "orderByName": "Name",
-  "orderBySize": "Size",
-  "overwriteFile": "'A file with name \"{0}\" already exists in the current directory. Do you want to overwrite it?",
-  "uploadFile": "Upload",
-  "formatting": "Format",
-  "viewHtml": "View HTML",
-  "dialogUpdate": "Update",
-  "insertFile": "Insert file"
+  "addColumnLeft": "Додати колонку зліва",
+  "addColumnRight": "Додати колонку справа",
+  "addRowAbove": "Додати рядок вище",
+  "addRowBelow": "Додати рядок нижче",
+  "deleteRow": "Видалити рядок",
+  "deleteColumn": "Видалити колонку",
+  "dialogOk": "Підтвердити",
+  "tableBackground": "Фон таблиці",
+  "tableCellProperties": "Властивості клітинки",
+  "tableProperties": "Властивості таблиці",
+  "tableWizard": "Майстер таблиць",
+  "tableTab": "Загальні",
+  "cellTab": "Клітинка",
+  "accessibilityTab": "Додатково",
+  "caption": "Підпис",
+  "captionAlignment": "Вирівнювання підписів",
+  "summary": "Резюме",
+  "width": "Ширина",
+  "height": "Висота",
+  "units": "Одиниці",
+  "cellSpacing": "Інтервал",
+  "cellPadding": "Внутрішні відступи",
+  "cellMargin": "Зовнішні відступи",
+  "alignment": "Вирівнювання",
+  "background": "Фон",
+  "cssClass": "CSS клас",
+  "id": "ID",
+  "border": "Межі",
+  "borderColor": "Колір межі",
+  "borderWidth": "Ширина межі",
+  "borderStyle": "Стиль межі",
+  "collapseBorders": "Приховати межі",
+  "wrapText": "Переносити текст",
+  "fitToCell": "Вмістити в клітинку",
+  "associateCellsWithHeaders": "Associate headers",
+  "alignLeft": "По лівому краю",
+  "alignCenter": "По центру",
+  "alignRight": "По правому краю",
+  "alignLeftTop": "По лівому краю зверху",
+  "alignCenterTop": "По центру зверху",
+  "alignRightTop": "По правому краю зверху",
+  "alignLeftMiddle": "По лівому краю посередині",
+  "alignCenterMiddle": "По центру посередині",
+  "alignRightMiddle": "По правому краю посередині",
+  "alignLeftBottom": "По лівому краю внизу",
+  "alignCenterBottom": "По центру внизу",
+  "alignRightBottom": "По правому краю внизу",
+  "alignRemove": "Видалити вирівнування",
+  "columns": "Колонки",
+  "rows": "Рядки",
+  "selectAllCells": "Застосувати для всіх клітинок",
+  "applyToColumn": "застосовується до колонки",
+  "applyToRow": "застосовується  до рядка",
+  "print": "Друк",
+  "headerRows": "Заголовки рядків",
+  "headerColumns": "Заголовки колонок",
+  "tableSummaryPlaceholder": "Атрибут Summary несумісний з HTML5",
+  "associateNone": "Немає",
+  "associateScope": "Асоціювати за допомогою атрибута 'scope'",
+  "associateIds": "Асоціювати за допомогою ідентифікаторів",
+  "copyFormat": "Копіювати форматування",
+  "applyFormat": "Застосувати форматування",
+  "borderNone": "Немає",
+  "undo": "Скасувати",
+  "redo": "Повторити"
 });
 }