IOS-7981 Update Localization

Tangem/Modules/TokenDetails/Views/ActiveStakingView.swift

@@ -56,7 +56,7 @@ struct ActiveStakingView: View {
     private var balanceView: some View {
         switch data.balance {
         case .loadingError:
-            Text("Staking is currently unavailable due to network conditions. Please try again later.")
+            Text(Localization.stakingNotificationNetworkErrorText)
                 .style(Fonts.Regular.footnote, color: Colors.Text.tertiary)
         case .balance(let balance, _):
             HStack(spacing: 4) {

Tangem/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings

@@ -40,7 +40,7 @@
 "balance_hidden_title" = "Guthaben sind ausgeblendet";
 "biometry_touch_id_reason" = "Touch ID wird zum Speichern deiner Karten in der App verwendet";
 "button_start_backup_process" = "Backup-Prozess starten";
-"buy_token_description" = "Von deiner Fiat-Karte oder deinem Bankkonto";
+"buy_token_description" = "Verwende eine Bankkarte oder eine andere Zahlungsmethode";
 "card_settings_access_code_recovery_disabled_description" = "Deaktiviere diese Option, wenn du nicht möchtest, dass diese Karte zum Zurücksetzen von Zugangscodes auf anderen Karten in dieser Wallets verwendet wird. Bitte beachte, dass du dann auch den Zugangscode auf dieser Karte nicht zurücksetzen kannst.";
 "card_settings_access_code_recovery_enabled_description" = "Ermöglicht die Verwendung dieser Karte zum Zurücksetzen des Zugangscodes auf anderen Karten in dieser Brieftasche";
 "card_settings_access_code_recovery_footer" = "Deaktiviere die Möglichkeit, den Zugangscode auf dieser Karte oder anderen Karten in dieser Wallets zurückzusetzen";
@@ -274,7 +274,7 @@
 "express_token_list_empty_search" = "Keine Token gefunden. Bitte versuche eine andere Anfrage";
 "express_transaction_id" = "ID: %@";
 "express_transaction_id_copied" = "Transaktions-ID kopiert";
-"exсhange_token_description" = "Aus einer anderen Währung in deiner Wallet";
+"exсhange_token_description" = "Wechsel eine Ihrer Währungen in eine andere";
 "feedback_preface_rate_negative" = "Teile uns mit, welche Funktionen du vermisst, und wir werden versuchen, dir zu helfen.";
 "feedback_preface_scan_failed" = "Bitte sag uns, welche Karte du hast";
 "feedback_preface_support" = "Hallo Support-Team,";
@@ -350,7 +350,7 @@
 "markets_loading_error_title" = "Die Daten konnten nicht geladen werden...";
 "markets_loading_no_data_title" = "Keine Daten";
 "markets_quick_actions" = "Schnelle Aktionen";
-"markets_search_header_title" = "Search through the market";
+"markets_search_header_title" = "Markt durchsuchen";
 "markets_search_result_title" = "Ergebnis";
 "markets_search_see_tokens_under_100k" = "Token unter 100k USD Marktkapitalisierung anzeigen";
 "markets_search_show_tokens" = "Token anzeigen";
@@ -399,7 +399,7 @@
 "markets_token_details_liquidity_index_description" = "Leer";
 "markets_token_details_low" = "Niedrig";
 "markets_token_details_market_capitalization" = "MarketCap";
-"markets_token_details_market_capitalization_description" = "Der Gesamtmarktwert einer Kryptowährung, berechnet durch Multiplikation des aktuellen Preises des Coins mit der Gesamtzahl der im Umlauf befindlichen Coins.";
+"markets_token_details_market_capitalization_description" = "Der Gesamtmarktwert einer Kryptowährung, berechnet sich durch Multiplikation des aktuellen Preises des Coins mit der Gesamtzahl der im Umlauf befindlichen Coins";
 "markets_token_details_market_capitalization_full" = "MarketCap";
 "markets_token_details_market_rating" = "Marktbewertung";
 "markets_token_details_market_rating_description" = "Position im Krypto-Rating zwischen allen Coins basierend auf der Marktkapitalisierung";
@@ -515,7 +515,7 @@
 "qr_scanner_camera_denied_title" = "Kamerazugriff verweigert";
 "receive_bottom_sheet_warning_message" = "%1$@ ( %2$@ ) im %3$@ Netzwerk";
 "receive_bottom_sheet_warning_message_full" = "Sende nur %@ an diese Adresse. Der Versand einer anderen Währung führt zu ihrem unwiderruflichen Verlust.";
-"receive_token_description" = "QR-Code anzeigen oder Adresse teilen";
+"receive_token_description" = "Überweise Geld von einem anderen Wallet oder einer anderen Börse";
 "referral_button_participate" = "Teilnehmen";
 "referral_error_failed_to_load_info" = "Die Informationen zum Empfehlungsprogramm konnten nicht geladen werden. Bitte versuche es später noch einmal.";
 "referral_error_failed_to_load_info_with_reason" = "Die Informationen über das Empfehlungsprogramm konnten nicht geladen werden. Fehlercode: %@. Bitte versuche es später noch einmal.";
@@ -590,7 +590,7 @@
 "send_notification_exceed_balance_title" = "Gesamtbetrag übersteigt den Saldo";
 "send_notification_existential_deposit_text" = "Ein Guthaben von mindestens %@ ist erforderlich, um dein Konto in der Blockchain aktiv zu halten und Sicherheitsrisiken zu vermeiden. Dieser Betrag verbleibt auf deinem Guthaben und kann nicht abgehoben werden.";
 "send_notification_existential_deposit_title" = "Mindesteinlage";
-"send_notification_fee_too_high_text" = "Der Kommissionsbetrag ist %@ mal der empfohlene Betrag. Stelle sicher, dass die benutzerdefinierten Einstellungen korrekt sind.";
+"send_notification_fee_too_high_text" = "Dein Provisionsbetrag ist %@ -mal höher als der empfohlene Betrag. Bitte überprüfe benutzerdefinierten Einstellungen und pass diese an.";
 "send_notification_fee_too_high_title" = "Die individuelle Gebühr ist hoch";
 "send_notification_high_fee_text" = "Aufgrund der Besonderheiten des Netzes %1$@ ist die Gebühr für die Überweisung des gesamten Guthabens höher. Um die Kommission zu reduzieren, Kannst du %2$@ verlassen.";
 "send_notification_high_fee_title" = "Die Gebühr ist höher";
@@ -624,7 +624,7 @@
 "send_summary_transaction_description_no_fiat_fee" = "Du sendest **%1$@** und %2$@";
 "send_summary_transaction_description_prefix" = "Du sendest **%1$@**";
 "send_summary_transaction_description_suffix_fee_covered" = "Die Netzwerkgebühr wird durch die Nutzung von %1$@ Energieträgern gedeckt.";
-"send_summary_transaction_description_suffix_fee_reduced" = "Die Netzwerkgebühr wird durch das Ausgeben von %1$@ Energieträgern reduziert.";
+"send_summary_transaction_description_suffix_fee_reduced" = "Die Netzwerkgebühr wird durch den Verbrauch von %1$@ Energie reduziert";
 "send_summary_transaction_description_suffix_including" = "inklusive einer Netzgebühr von %1$@";
 "send_transaction_success" = "Die Transaktion wurde erfolgreich signiert und an den Blockchain-Knoten gesendet. Die Walletbilanz wird aktualisiert";
 "send_tron_account_activation_error" = "%1$@ ist ein Vermögenswert im Tron-Netzwerk. Um die Gebühr zu berechnen und eine Transaktion durchzuführen, musst du etwas Tron (TRX) auf deinem Konto einzahlen.";
@@ -667,8 +667,8 @@
 "staking_locked" = "Gesperrt";
 "staking_migrate" = "Migrieren";
 "staking_native" = "Natives Staking";
-"staking_notification_claim_rewards_text" = "Verdiente Belohnungen werden an deine Wallet gesendet und stehen sofort zur Verwendung zur Verfügung";
-"staking_notification_earn_rewards_text" = "Stake securely and start earning your rewards";
+"staking_notification_claim_rewards_text" = "Verdiente Belohnungen werden an Deine Wallet gesendet und stehen Dir sofort zur Verfügung";
+"staking_notification_earn_rewards_text" = "Stake sicher und verdienen Belohnungen";
 "staking_notification_earn_rewards_text_daily" = "Sicher staken und tägliche Belohnungen verdienen.";
 "staking_notification_earn_rewards_text_hourly" = "Sicher staken und stündliche Belohnungen verdienen.";
 "staking_notification_earn_rewards_text_monthly" = "Sicher staken und monatliche Belohnungen verdienen.";
@@ -678,6 +678,7 @@
 "staking_notification_earn_rewards_text_period_week" = "Mit dem Staking kannst Du %1$@ verdienen. Deine Staking-Belohnungen erhältst Du jede Woche.";
 "staking_notification_earn_rewards_text_weekly" = "Sicher staken und wöchentliche Belohnungen verdienen.";
 "staking_notification_earn_rewards_title" = "Verdiene Staking-Belohnungen";
+"staking_notification_network_error_text" = "Staking is currently unavailable due to network conditions. Please try again later.";
 "staking_notification_new_validator_funds_transfer" = "Beim Staking im %1$@ -Netzwerk mit einem neuen Validator werden alle zuvor eingesetzten Kryptos automatisch an diesen Validator übertragen";
 "staking_notification_restake_rewards_text" = "Reinvestiert Deine verdienten Prämien in Deinen Einsatzbetrag und erhöht so den potenziellen Gewinn.";
 "staking_notification_unlock_text" = "Entsperre dein Geld, um es aus dem Staking-Prozess abzuheben. Das Freischalten nimmt %@.";
@@ -697,8 +698,8 @@
 "staking_reward_schedule_block" = "Block";
 "staking_reward_schedule_day" = "Tag";
 "staking_reward_schedule_each_day" = "Täglich";
-"staking_reward_schedule_each_minute" = "Each minute";
-"staking_reward_schedule_each_sec" = "Jeder %1$@";
+"staking_reward_schedule_each_minute" = "Minütlich";
+"staking_reward_schedule_each_sec" = "Alle ~ %1$@ Sek.";
 "staking_reward_schedule_epoch" = "Epoche";
 "staking_reward_schedule_era" = "Ära";
 "staking_reward_schedule_hour" = "Stunde";

Tangem/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings

@@ -678,6 +678,7 @@
 "staking_notification_earn_rewards_text_period_week" = "Staking allows you to earn %1$@. Your staking rewards arrive every week.";
 "staking_notification_earn_rewards_text_weekly" = "Stake securely and start earning weekly rewards";
 "staking_notification_earn_rewards_title" = "Earn staking rewards";
+"staking_notification_network_error_text" = "Staking is currently unavailable due to network conditions. Please try again later.";
 "staking_notification_new_validator_funds_transfer" = "Staking in the %1$@ network with a new validator will automatically transfer all previously staked funds to this validator";
 "staking_notification_restake_rewards_text" = "Reinvests your earned rewards in your staked amount, increasing potential earnings.";
 "staking_notification_unlock_text" = "Unlock your money to withdraw it from staking process. Unlocking takes %@.";

Tangem/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings

@@ -40,7 +40,7 @@
 "balance_hidden_title" = "Los saldos están ocultos";
 "biometry_touch_id_reason" = "Touch ID se utiliza para guardar sus tarjetas en la app";
 "button_start_backup_process" = "Iniciar proceso de backup";
-"buy_token_description" = "Con su tarjeta bancaria o cuenta bancaria";
+"buy_token_description" = "Utilice una tarjeta bancaria u otros métodos de pago";
 "card_settings_access_code_recovery_disabled_description" = "Desactive esta opción si no quiere que esta tarjeta se use para reiniciar códigos de acceso en otras tarjetas de esta billetera. Tenga en cuenta que esto también evitará que reinicie el código de acceso en esta tarjeta.";
 "card_settings_access_code_recovery_enabled_description" = "Permite usar esta tarjeta para reiniciar el código de acceso en otras tarjetas de esta billetera";
 "card_settings_access_code_recovery_footer" = "Deshabilite la capacidad de reiniciar el código de acceso en esta tarjeta u otras tarjetas de esta billetera";
@@ -274,7 +274,7 @@
 "express_token_list_empty_search" = "No se encontraron fichas. Por favor intenta con otra solicitud";
 "express_transaction_id" = "ID : %@";
 "express_transaction_id_copied" = "ID de transacción copiado";
-"exсhange_token_description" = "Con otra moneda en su billetera";
+"exсhange_token_description" = "Convierta una de sus monedas a otra";
 "feedback_preface_rate_negative" = "Cuéntenos qué funciones echa de menos y trataremos de ayudarle.";
 "feedback_preface_scan_failed" = "Por favor, díganos qué tarjeta tiene";
 "feedback_preface_support" = "Hola equipo de soporte,";
@@ -515,7 +515,7 @@
 "qr_scanner_camera_denied_title" = "Acceso a la cámara denegado";
 "receive_bottom_sheet_warning_message" = "%1$@ (%2$@) en la red %3$@";
 "receive_bottom_sheet_warning_message_full" = "Envíe solo %@ a esta dirección. Enviar cualquier otra moneda resultará en su pérdida irreversible.";
-"receive_token_description" = "Muestra un código QR o comparte tu dirección";
+"receive_token_description" = "Transfiera fondos desde otra billetera o intercambio";
 "referral_button_participate" = "Participar";
 "referral_error_failed_to_load_info" = "Error al cargar la información sobre el programa de referidos. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.";
 "referral_error_failed_to_load_info_with_reason" = "Error al cargar la información sobre el programa de referidos. Código de error: %@. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.";
@@ -678,6 +678,7 @@
 "staking_notification_earn_rewards_text_period_week" = "El staking le permite ganar %1$@. Sus recompensas por apostar llegan todas las semanas.";
 "staking_notification_earn_rewards_text_weekly" = "Stake securely and start earning weekly rewards";
 "staking_notification_earn_rewards_title" = "Gane recompensas por staking";
+"staking_notification_network_error_text" = "Staking is currently unavailable due to network conditions. Please try again later.";
 "staking_notification_new_validator_funds_transfer" = "Staking in the %1$@ network with a new validator will automatically transfer all previously staked funds to this validator";
 "staking_notification_restake_rewards_text" = "Reinvests your earned rewards in your staked amount, increasing potential earnings.";
 "staking_notification_unlock_text" = "Unlock your money to withdraw it from staking process. Unlocking takes %@.";

Tangem/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -40,7 +40,7 @@
 "balance_hidden_title" = "Les soldes sont masqués";
 "biometry_touch_id_reason" = "Touch ID est utilisé pour enregistrer vos cartes dans l'application";
 "button_start_backup_process" = "Démarrer le processus de sauvegarde";
-"buy_token_description" = "Avec votre carte bancaire ou votre compte bancaire";
+"buy_token_description" = "Utilisez une carte bancaire ou d'autres moyens de paiement";
 "card_settings_access_code_recovery_disabled_description" = "Désactivez cette option si vous ne voulez pas que cette carte soit utilisée pour réinitialiser les codes d'accès sur d'autres cartes de ce portefeuille. Veuillez noter que cela vous empêchera également de réinitialiser le code d'accès sur cette carte.";
 "card_settings_access_code_recovery_enabled_description" = "Vous permet d'utiliser cette carte pour réinitialiser le code d'accès sur d'autres cartes de ce portefeuille";
 "card_settings_access_code_recovery_footer" = "Désactivez la possibilité de réinitialiser le code d'accès sur cette carte ou sur d'autres cartes de ce portefeuille";
@@ -274,7 +274,7 @@
 "express_token_list_empty_search" = "Aucun jeton trouvé. Veuillez essayer une autre demande";
 "express_transaction_id" = "ID : %@";
 "express_transaction_id_copied" = "ID de transaction copié";
-"exсhange_token_description" = "Avec une autre devise dans votre portefeuille";
+"exсhange_token_description" = "Convertissez une de vos devises en une autre";
 "feedback_preface_rate_negative" = "Dites-nous quelles fonctions vous manquent, et nous essaierons de vous aider.";
 "feedback_preface_scan_failed" = "Veuillez nous dire quelle carte vous avez";
 "feedback_preface_support" = "Chère équipe de support,";
@@ -515,7 +515,7 @@
 "qr_scanner_camera_denied_title" = "Accès à la caméra refusé";
 "receive_bottom_sheet_warning_message" = "%1$@ (%2$@) sur le réseau %3$@";
 "receive_bottom_sheet_warning_message_full" = "Envoyez uniquement %@ à cette adresse. L'envoi de toute autre devise entraînera sa perte irréversible.";
-"receive_token_description" = "Affichez un code QR ou partagez votre adresse";
+"receive_token_description" = "Transférez des fonds depuis un autre portefeuille ou une autre bourse";
 "referral_button_participate" = "Participer";
 "referral_error_failed_to_load_info" = "Échec du chargement des informations sur le programme de parrainage. Veuillez réessayer plus tard.";
 "referral_error_failed_to_load_info_with_reason" = "Échec du chargement des informations sur le programme de parrainage. Code d'erreur : %@. Veuillez réessayer plus tard.";
@@ -678,6 +678,7 @@
 "staking_notification_earn_rewards_text_period_week" = "Le staking vous permet de gagner %1$@. Vos récompenses de staking arrivent toutes les semaines.";
 "staking_notification_earn_rewards_text_weekly" = "Stake securely and start earning weekly rewards";
 "staking_notification_earn_rewards_title" = "Gagnez des récompenses de staking";
+"staking_notification_network_error_text" = "Staking is currently unavailable due to network conditions. Please try again later.";
 "staking_notification_new_validator_funds_transfer" = "Staking in the %1$@ network with a new validator will automatically transfer all previously staked funds to this validator";
 "staking_notification_restake_rewards_text" = "Reinvests your earned rewards in your staked amount, increasing potential earnings.";
 "staking_notification_unlock_text" = "Unlock your money to withdraw it from staking process. Unlocking takes %@.";

Tangem/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings

@@ -678,6 +678,7 @@
 "staking_notification_earn_rewards_text_period_week" = "Staking allows you to earn %1$@. Your staking rewards arrive every week.";
 "staking_notification_earn_rewards_text_weekly" = "Stake securely and start earning weekly rewards";
 "staking_notification_earn_rewards_title" = "Earn staking rewards";
+"staking_notification_network_error_text" = "Staking is currently unavailable due to network conditions. Please try again later.";
 "staking_notification_new_validator_funds_transfer" = "Staking in the %1$@ network with a new validator will automatically transfer all previously staked funds to this validator";
 "staking_notification_restake_rewards_text" = "Reinvests your earned rewards in your staked amount, increasing potential earnings.";
 "staking_notification_unlock_text" = "Unlock your money to withdraw it from staking process. Unlocking takes %@.";

Tangem/Resources/Localizations/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -668,7 +668,7 @@
 "staking_migrate" = "移行";
 "staking_native" = "ネイティブステーキング";
 "staking_notification_claim_rewards_text" = "獲得した報酬はあなたのアドレスに直接送られ、すぐ使用可能です。";
-"staking_notification_earn_rewards_text" = "Stake securely and start earning your rewards";
+"staking_notification_earn_rewards_text" = "安全にステーキングして報酬を獲得しましょう";
 "staking_notification_earn_rewards_text_daily" = "安全にステーキングして、報酬を毎日獲得しましょう";
 "staking_notification_earn_rewards_text_hourly" = "安全にステーキングして、報酬を毎時間獲得しましょう";
 "staking_notification_earn_rewards_text_monthly" = "安全にステーキングして、報酬を毎月獲得しましょう";
@@ -678,6 +678,7 @@
 "staking_notification_earn_rewards_text_period_week" = "ステーキングにより%1$@を獲得できます。ステーキング報酬は毎週受け取れます。";
 "staking_notification_earn_rewards_text_weekly" = "安全にステーキングして、報酬を毎週獲得しましょう";
 "staking_notification_earn_rewards_title" = "ステーキング報酬を獲得";
+"staking_notification_network_error_text" = "Staking is currently unavailable due to network conditions. Please try again later.";
 "staking_notification_new_validator_funds_transfer" = "新しいバリデーターで%1$@ネットワークにステーキングすると、以前にステーキングされた資金はすべてこのバリデーターに自動的に転送されます。";
 "staking_notification_restake_rewards_text" = "獲得した報酬をステーキングに再投資し、潜在的な収益を増やします。";
 "staking_notification_unlock_text" = "資金をステーキングから引き出すには、ロックを解除してください。ロック解除には%@かかります。";
@@ -697,7 +698,7 @@
 "staking_reward_schedule_block" = "ブロック";
 "staking_reward_schedule_day" = "日";
 "staking_reward_schedule_each_day" = "毎日";
-"staking_reward_schedule_each_minute" = "Each minute";
+"staking_reward_schedule_each_minute" = "毎分";
 "staking_reward_schedule_each_sec" = "%1$@毎";
 "staking_reward_schedule_epoch" = "エポック";
 "staking_reward_schedule_era" = "時代";