fix(send): update review screen

[pwltr]

Description

Part of design update v53

On Send & Review screen:

• show unified URI if applicable
• truncate invoice URI & note
• allow editing URI

Linked Issues/Tasks

Closes #2203

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• Refactoring (improving code without creating new functionality)

Tests

• Detox test
• Unit test
• No test

Screenshot / Video

Simulator.Screen.Recording.-.iPhone.16.-.2024-12-11.at.14.59.14.mp4

QA Notes

Make sure updating the URI works as expected.

[catch-21]

Verified on v1.0.8
Works well on small iPhone8 and looks fine on larger android screen too.