quick fix for hot code reload error

Co-authored-by: @mayel

lib/mix/tasks/compile/surface.ex

@@ -201,8 +201,14 @@ defmodule Mix.Tasks.Compile.Surface do
     end
   end
 
+  if Version.match?(System.version(), ">= 1.14.0") do
+    defp print_diagnostic(message, :warning, file, {line, col}) do
+      IO.warn(message, file: file, line: line, column: col)
+    end
+  end
+
+  # TODO: Remove this clause in Surface v0.13 and set required elixir to >= v1.14
   defp print_diagnostic(message, :warning, file, line) do
-    # Use IO.warn(message, file: ..., line: ...) on Elixir v1.14+
     rel_file = file |> Path.relative_to_cwd() |> to_charlist()
     IO.warn(message, [{nil, :__FILE__, 1, [file: rel_file, line: line]}])
   end