ci: improve caching and update audit and format workflows#1658

hugoclrd wants to merge 9 commits intomainstx-labs/clarinet:mainfrom

ci/update-actions-and-run-clippystx-labs/clarinet:ci/update-actions-and-run-clippyCopy head branch name to clipboard