Update dependency com.android.tools.build:gradle to v8.6.0 #2924

Job	Run time
loom	1m 29s
emulator	2m 35s
jvm (8)	1m 27s
all-platforms (macos-14)	1m 27s
jvm (11)	1m 29s
all-platforms (ubuntu-latest)	1m 36s
jvm (17)	1m 32s
all-platforms (windows-latest)	1m 56s
jvm (19)	1m 28s
publish	0s
publish-website	0s
	14m 59s

Provide feedback