Replace hardcoded Assert URL with data-cite mechanism#5090

Copilot wants to merge 3 commits intomainspeced/respec:mainfrom

copilot/fix-hardcoded-assert-urlspeced/respec:copilot/fix-hardcoded-assert-urlCopy head branch name to clipboard