pkg/sqlutil/pg: create package; expand env config; add example relay

pkg/sqlutil/pg: create package; expand env config; add example relay #6923