add missing and fix wrong turkish translation

signal-noise · Jun 8, 2020 · c3b7980 · c3b7980
1 parent e6dbe65
commit c3b7980
Showing 1 changed file with 12 additions and 12 deletions.
diff --git a/lang/main-tr.json b/lang/main-tr.json
@@ -227,7 +227,7 @@
         "remoteControlStopMessage": "Uzaktan kontrol oturumu sona erdi!",
         "remoteControlTitle": "Uzak masaüstü kontrolü",
         "Remove": "Kaldır",
-        "removePassword": "Şifreyi kaldır",
+        "removePassword": "Parolayı kaldır",
         "removeSharedVideoMsg": "Paylaşılan videonuzu kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
         "removeSharedVideoTitle": "Paylaşılan videoyu kaldır",
         "reservationError": "Rezervasyon sistemi hatası",
@@ -289,8 +289,8 @@
     },
     "info": {
         "accessibilityLabel": "Bilgiyi göster",
-        "addPassword": "Şifre ekle",
-        "cancelPassword": "Şifreyi iptal et",
+        "addPassword": "Parola ekle",
+        "cancelPassword": "Parolayı iptal et",
         "conferenceURL": "Bağlantı:",
         "country": "Ülke",
         "dialANumber": "Toplantınıza katılmak için bu numaralardan birini çevirin ve ardından kodu girin.",
@@ -312,7 +312,7 @@
         "noPassword": "Yok",
         "noRoom": "Aranacak oda belirtilmedi.",
         "numbers": "Arama Numaraları",
-        "password": "Şifre:",
+        "password": "Parola:",
         "title": "Paylaş",
         "tooltip": "Bu toplantı için bağlantıyı ve arama bilgilerini paylaşın",
         "label": "Toplantı bilgileri"
@@ -424,16 +424,16 @@
         "muted": "Görüşmeye sesiniz kapalı olarak başladınız.",
         "mutedTitle": "Sesiniz kapalı!",
         "mutedRemotelyTitle": "{{participantDisplayName}} tarafından sessize alındınız!",
-        "mutedRemotelyDescription": "",
-        "passwordRemovedRemotely": "",
-        "passwordSetRemotely": "",
+        "mutedRemotelyDescription": "Konuşmaya hazır olduğun zaman, Kendi mikrofonunu açabilirsin. Görüşmeden gürültüyü uzak tutmak için kendini tekrar sessize almalısın.",
+        "passwordRemovedRemotely": "$t(lockRoomPasswordUppercase) başka bir katılımcı tarafından kaldırıldı",
+        "passwordSetRemotely": "$t(lockRoomPasswordUppercase) başka bir katılımcı tarafından ayarlandı",
         "raisedHand": "{{name}} konuşmak istiyor.",
         "somebody": "Birisi",
-        "startSilentTitle": "",
-        "startSilentDescription": "",
-        "suboptimalExperienceDescription": "Mmm... {{appName}} ile olan deneyiminizin burada çok iyi olmayacağından korkuyoruz. Bunu iyileştirmenin yollarını arıyoruz, ancak o zamana kadar lütfen şunlardan birini deneyin: <a href='{{recommendedBrowserPageLink}}' target='_blank'>fully supported browsers</a>.",
+        "startSilentTitle": "Ses çıkışı olmadan bağlandınız",
+        "startSilentDescription": "Ses çıkışını açtıktan sonra tekrar bağlanın",
+        "suboptimalExperienceDescription": "Mmm... {{appName}} ile olan deneyiminizin burada çok iyi olmayacağından korkuyoruz. Bunu iyileştirmenin yollarını arıyoruz, ancak o zamana kadar lütfen şunlardan birini deneyin: <a href='{{recommendedBrowserPageLink}}' target='_blank'>desteklenen tarayıcılar</a>.",
         "suboptimalExperienceTitle": "Tarayıcı Uyarısı",
-        "unmute": "",
+        "unmute": "Sessizden çıkar",
         "newDeviceCameraTitle": "Yeni kamera algılandı",
         "newDeviceAudioTitle": "Yeni ses aygıtı algılandı",
         "newDeviceAction": "Kullan"
@@ -577,7 +577,7 @@
             "shareRoom": "Birini davet et",
             "shareYourScreen": "Ekran paylaşımını aç/kapat",
             "shortcuts": "Kısayolları aç/kapat",
-            "show": "",
+            "show": "Sahnede göster",
             "speakerStats": "Konuşmacı istatistiklerini aç/kapat",
             "tileView": "Döşeme görünümünü aç/kapat",
             "toggleCamera": "Kamerayı aç/kapat",