libsecutils: make sure secutils_static_config.h is taken from build d…

…ir, also for out-of-source CMake builds