Merge pull request #6698 in SW/shopware from sw-21969/5.4/fix-snippet…

…s to 5.4

* commit '797e0ba5728f76f956abc73868bae65d44baa384':
  SW-21969 - Fix newsletter snippet

snippets/frontend.ini

@@ -12,8 +12,7 @@ RegisterAjaxEmailNotEqual = "The email addresses do not match"
 RegisterAjaxEmailNotValid = "Please enter a valid email address"
 RegisterPasswordLength = "Your password should contain at least {config name=\"MinPassword\"} characters"
 RegisterPasswordNotEqual = "The passwords do not match."
-sMailConfirmation = "Thank you! We have entered your address. When you register for the first time, you will receive a confirmation e-mail."
-
+sMailConfirmation = "Thank you! When you register for the first time, you will now receive a confirmation e-mail."
 [de_DE]
 AccountLoginTitle = "Login"
 AccountPasswordNotEqual = "Die Passwörter stimmen nicht überein."
@@ -27,5 +26,5 @@ RegisterAjaxEmailNotEqual = "Die E-Mail-Adressen stimmen nicht überein."
 RegisterAjaxEmailNotValid = "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein."
 RegisterPasswordLength = "Bitte wählen Sie ein Passwort, welches aus mindestens {config name=\"MinPassword\"} Zeichen besteht."
 RegisterPasswordNotEqual = "Die Passwörter stimmen nicht überein."
-sMailConfirmation = "Vielen Dank. Wir haben Ihre Adresse eingetragen. Bei einer erstmaligen Anmeldung erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail."
+sMailConfirmation = "Vielen Dank. Bei einer erstmaligen Anmeldung erhalten Sie nun eine Bestätigungs-E-Mail."
 AccountCurrentPassword = "Das aktuelle Passwort stimmt nicht!"