feat: popular assets by market cap desc

[gomesalexandre]

Description

Changes heuristics so that:

1. We display 6 quick-list popular assets instead of 1
2. The popular assets query used uses the market_cap_desc coingecko filter instead of volume_desc previously

Issue (if applicable)

closes #8141

Risk

High Risk PRs Require 2 approvals

What protocols, transaction types, wallets or contract interactions might be affected by this PR?

Low

Testing

• The popular asset quick-list is a 6-count of Coingecko's assets sorted by market cap desc (i.e, the homepage of cg, which uses market cap desc as a default criteria).
• Scrolling down from "My Assets" to "Popular Assets" also displays a sane list when comparing against cg

Note 1: the list may look slightly different depending on wallet support e.g Solana or non-EVM chains support
Note 2: BNB duplicates (or others) across chains are expected, as related assets are currently borked

Engineering

• ^

Operations

• 🏁 My feature is behind a flag and doesn't require operations testing (yet)

• ^

Screenshots (if applicable)

• Quick-access list

• "Popular Assets" section

https://jam.dev/c/31d83cc0-a37d-44b7-b93d-66c43546fec3

[0xApotheosis]

🤝