Fix: scan and mirror enabled flag bug

[munishchouhan]

Summary

This PR fixes critical dependency injection issues in
Wave Lite mode and includes documentation improvements:

• Fixed MirrorStateStore bean requirement: Changed @requires(bean = BuildEnabled) to @requires(bean = MirrorEnabled) in MirrorStateStore.groovy:38 to correctly require mirror functionality instead of buildfunctionality.
• Fixed CleanupService null pointer issues: Made scanIdStore and scanConfig nullable in CleanupServiceImpl.groovy:70-73 and added null check before accessing scanIdStore in CleanupServiceImpl.groovy:113 to prevent crashes when scan is disabled.
• Updated CleanupService test: Added proper mock for ScanIdStore dependency in test to match the updated implementation in CleanupServiceTest.groovy:33

These fixes ensure Wave can run properly without scan/mirror features enabled by preventing bean instantiation failures and null pointer exceptions.

Test plan

• Verify Wave starts successfully with wave.scan.enabled: false in configuration
• Verify Wave starts successfully with wave.mirror.enabled: false in configuration
• Run existing test suite to ensure no regressions: ./gradlew test
• Verify MirrorStateStore bean is not created when mirror is disabled

[munishchouhan]

tested locally (scan and mirror is disabled):

% wave -i ubuntu --wave-endpoint http://localhost:9090 --scan-mode required    
Wave invalid response: [501] {"message":"Security scan service is not enabled - Check Wave configuration setting 'wave.scan.enabled' - HTTP status=501 - response=-"}
% wave -i ubuntu --wave-endpoint http://localhost:9090 --scan-mode required
Wave invalid response: [501] {"message":"Security scan service is not enabled - Check Wave configuration setting 'wave.scan.enabled' - HTTP status=501 - response=-"}
% wave -i ubuntu --wave-endpoint http://localhost:9090                     
6aeb57dccdbe.ngrok-free.app/wt/55321d262cea/library/ubuntu:latest
% docker pull 6aeb57dccdbe.ngrok-free.app/wt/55321d262cea/library/ubuntu:latest
latest: Pulling from wt/55321d262cea/library/ubuntu
% wave --conda-package bwa --wave-endpoint http://localhost:9090
6aeb57dccdbe.ngrok-free.app/wt/72e6b244738d/hrma017/dev:bwa--11fc48d89f135548
% docker pull 6aeb57dccdbe.ngrok-free.app/wt/72e6b244738d/hrma017/dev:bwa--11fc48d89f135548
bwa--11fc48d89f135548: Pulling from wt/72e6b244738d/hrma017/dev
dafa2b0c44d2: Already exists 
dec6b097362e: Already exists 
f88da01cff0b: Already exists 
4f4fb700ef54: Already exists 
92dc97a3ef36: Already exists 
403f74b0f85e: Already exists 
10b8c00c10a5: Already exists 
17dc7ea432cc: Already exists 
bb36d6c3110d: Already exists 
0ea1a16bbe82: Already exists 
030a47592a0a: Already exists 
077afbc03f8f: Pull complete 
92f50d254fdf: Pull complete 
Digest: sha256:67aafb5e31ff7e01d8cade0025cbc7306a3bd6513e8d51bb7516d35f6eaa6d55
Status: Downloaded newer image for 6aeb57dccdbe.ngrok-free.app/wt/72e6b244738d/hrma017/dev:bwa--11fc48d89f135548
6aeb57dccdbe.ngrok-free.app/wt/72e6b244738d/hrma017/dev:bwa--11fc48d89f135548

[munishchouhan]

[munishchouhan]

Tested on dev (scan and mirror is disabled):
https://wave.dev-seqera.io/view/builds/bd-fc7a472fd0a4b363_24

% wave -i alpine --wave-endpoint https://wave.dev-seqera.io 
wave.dev-seqera.io/wt/1fcf99578872/library/alpine:latest
% docker pull wave.dev-seqera.io/wt/1fcf99578872/library/alpine:latest
latest: Pulling from wt/1fcf99578872/library/alpine
6b59a28fa201: Pull complete 
Digest: sha256:4b7ce07002c69e8f3d704a9c5d6fd3053be500b7f1c69fc0d80990c2ad8dd412
Status: Downloaded newer image for wave.dev-seqera.io/wt/1fcf99578872/library/alpine:latest
wave.dev-seqera.io/wt/1fcf99578872/library/alpine:latest
% wave --conda-package bwa --wave-endpoint https://wave.dev-seqera.io
wave.dev-seqera.io/wt/b54078566328/wave/build/dev:bwa--fc7a472fd0a4b363
% wave -i ubuntu --wave-endpoint https://wave.dev-seqera.io --scan-mode required
Wave invalid response: [501] {"message":"Security scan service is not enabled - Check Wave configuration setting 'wave.scan.enabled' - HTTP status=501 - response=-"}
% wave -i docker.io/hrma017/mirror:picard--0b917604880bf258          -m --build-repo quay.io --wave-endpoint https://wave.dev-seqera.io --tower-token eyJ0aWQiOiAzOX0uNzFkN2IzZjJmOGNiOTM3NmU3ZDNhNDEzMmQ0MDA1ZTNjMmU1NDkyZg==  --tower-endpoint https://cloud.dev-seqera.io/api

Wave invalid response: [501] {"message":"Mirror service is not enabled - Check Wave configuration setting 'wave.mirror.enabled' - HTTP status=501 - response=-"}
% docker pull wave.dev-seqera.io/wt/b54078566328/wave/build/dev:bwa--fc7a472fd0a4b363
bwa--fc7a472fd0a4b363: Pulling from wt/b54078566328/wave/build/dev
dafa2b0c44d2: Pull complete 
dec6b097362e: Pull complete 
f88da01cff0b: Pull complete 
4f4fb700ef54: Pull complete 
92dc97a3ef36: Pull complete 
403f74b0f85e: Pull complete 
10b8c00c10a5: Pull complete 
17dc7ea432cc: Pull complete 
bb36d6c3110d: Pull complete 
0ea1a16bbe82: Pull complete 
030a47592a0a: Pull complete 
19900b329685: Pull complete 
9d0f9a8088d2: Pull complete 
Digest: sha256:0de0604f8480fa25e7189f5712589dbe187cd72e30386e210786342e4656b8af
Status: Downloaded newer image for wave.dev-seqera.io/wt/b54078566328/wave/build/dev:bwa--fc7a472fd0a4b363
wave.dev-seqera.io/wt/b54078566328/wave/build/dev:bwa--fc7a472fd0a4b363

[pditommaso]

May be related #936

[munishchouhan]

May be related #936

No I reproduced the bug with wave.scan.enabled=false