study english for engineer

#お題 開催時には、英語のわかる先生に、○（正しい）、△（あやしいけど意味わかる）、☓（こういうふうに直さないとダメ）っていう 感じで添削してもらおうと思います。

開催後は、今後の参考になるように、この文をこういうふうに直したよってのも並列して書き込みたいと思います。

##commit commnets いつも使っているコミットコメント募集中

in english

自分が伝えたかった意味も日本語で書いてね。

• fix user login_id validation when user is female. (ユーザーが女性の場合のログインIDチェックを修正しました。)
• fix validation of user login_id when user is female (こっちのほうがいいらしい。）

in japanese

• ユーザーが作成されたあと自動的に名前を大文字にする機能を実装しました。
• automatically uppercase user name when created（上のを訳すとこんな感じがいいらしい）

##search words 英語（何を検索したかったか？)

• rails validation multiple column(２つのカラムの値の組み合わせでチェックする方法を調べたい)
• rails validation multiple attribute　（こっちでもいい）